Vertaling van "régulation des naissances totalement " (Frans → Nederlands) :

Il se peut que votre médecin vous conseille d’utiliser un autre type de pilule ou une méthode de régulation des naissances totalement différente (non hormonale).
Uw arts kan u aanraden een ander type pil te gebruiken. Ook is het mogelijk dat uw arts u een totaal andere (niethormonale) methode van geboorteregeling aanraadt.

Il se peut que votre médecin vous conseille d’utiliser un autre type de pilule ou une méthode de régulation des naissances totalement différente (non-hormonale).
Uw arts kan u aanraden een ander type pil of een totaal andere (niet-hormonale) methode van geboorteregeling te gebruiken.

Si vous ne désirez pas tomber enceinte, demandez l’avis de votre médecin quant à d’autres méthodes de régulation des naissances.
Indien u niet zwanger wenst te worden, vraag dan uw arts om advies over andere methoden van geboorteregeling.

Il se peut que votre médecin vous conseille d’utiliser une méthode de régulation des naissances non-hormonale.
Uw dokter raadt u dan misschien een niet-hormonale methode van geboorteregeling aan.

Les contraceptifs oraux constituent une méthode très efficace de régulation des naissances.
Orale anticonceptiemiddelen zijn een zeer doeltreffende methode van geboorteregeling.

Si l'une des médications ou classes de médications susmentionnées doit être utilisée durant un certain temps, d'autres méthodes non hormonales de régulation des naissances seront utilisées pendant la période de traitement avec le médicament concomitant, et devront être maintenues encore 7 jours après son arrêt.
Indien gedurende korte tijd één van bovengenoemde geneesmiddelen of klassen van geneesmiddelen moeten worden gebruikt, dienen andere niet-hormonale methoden voor geboorteregeling te worden gebruikt tijdens de behandelperiode met het concomiterend geneesmiddel en nog 7 dagen na het stoppen daarvan.

En 2006, le nombre de naissances par région par rapport au nombre total de naissances pour notre pays était le suivant : o Région wallonne : 32,6 % o Région flamande : 54,1 % o Région Bruxelles Capitale : 13,3 %.
In 2006 was het aantal geboorten per Gewest ten opzichte van het totale aantal geboorten voor ons land als volgt: o Waals Gewest: 32,6% o Vlaams Gewest: 54,1% o Brussels Hoofdstedelijk Gewest: 13,3%.

-12 122 310 -4 582 405 -3 839 658 -4 452 967 -5 218 468 Total 142 089 446 162 687 627 174 897 512 189 545 781 207 130 173 Régul. non ventilables 120 - 103 171 - 11 637 3 162 5 133 Total général 544 093 222 590 199 998 631 942 574 677 343 835 741 539 597 Evolution par rapport à l'année précédente 8,47% 7,07% 7,18% 9,48%
- 12 122 310 - 4 582 405 - 3 839 658 - 4 452 967 - 5 218 468 Totaal 142 089 446 162 687 627 174 897 512 189 545 781 207 130 173 Niet ventileerbare regul. 120 - 103 171 - 11 637 3 162 5 133 Algemeen totaal 544 093 222 590 199 998 631 942 574 677 343 835 741 539 597 Evolutie t.o.v. vorig jaar 8,47% 7,07% 7,18% 9,48%

0 0 0 0 0 Total 4 815 797 5 168 669 5 434 393 5 770 422 6 088 384 Régul. non ventilables 0 0 0 0 0 Total général 18 727 483 19 710 343 20 597 523 21 518 041 22 672 068 Evolution par rapport à l'année précédente 5,25% 4,50% 4,47% 5,36%
0 0 0 0 0 Totaal 4 815 797 5 168 669 5 434 393 5 770 422 6 088 384 Niet ventileerbare regul. 0 0 0 0 0 Algemeen totaal 18 727 483 19 710 343 20 597 523 21 518 041 22 672 068 Evolutie t.o.v. vorig jaar 5,25% 4,50% 4,47% 5,36%

Chez les prématurés nés après 26-33 semaines de grossesse, la clairance corporelle totale après une administration intraveineuse d’amoxicilline au jour 3 après la naissance, variait de 0,75 à 2 ml/min, et était très similaire à la clairance de l’insuline (GFR) dans cette population.
Bij te vroeg geboren kinderen met een zwangerschapsleeftijd van 26-33 weken varieerde de totale lichaamsklaring na intraveneuze toediening van amoxicilline op dag 3 na de geboorte van 0,75 tot 2 ml/min, wat sterk vergelijkbaar is met de insulineklaring (GFR) bij deze populatie.