Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «régulièrement et faites vous examiner » (Français → Néerlandais) :

Brossez-vous les dents régulièrement et faites vous examiner les dents régulièrement (voir « Problèmes au niveau des dents et des gencives », à la rubrique 2),

Poets uw tanden regelmatig en laat ze regelmatig onderzoeken (zie “Tand- en tandvleesproblemen” in rubriek 2),


Avant le traitement, faites-vous examiner, et éventuellement traiter, par un médecin ou un hygiéniste dentaire.

Laat je gebit voor de behandeling door een tandarts of mondhygiënist controleren en indien nodig behandelen.


avant le traitement, faites-vous examiner, et éventuellement traiter, par un médecin ou un hygiéniste dentaire.

Laat je gebit voor de behandeling door een tandarts of mondhygiënist controleren en indien nodig behandelen.


Brossez-vous régulièrement les dents et faites examiner régulièrement vos dents (voir « Problèmes au niveau des dents et des gencives », à la rubrique 2),

Poets uw tanden regelmatig en laat uw tanden regelmatig onderzoeken (zie “Tand- en tandvleesproblemen” in rubriek 2),


C’est pourquoi il vous faut d’abord examiner avec votre médecin si vous présentez un risque d’ostéoporose (perte osseuse et fractures), en particulier si des membres de votre famille ont présenté des fractures osseuses, si vous ne bougez pas de manière régulière, si vous êtes une femme pendant ou après la ménopause ou si vous êtes plus âgé(e).

Daarom dient u eerst met uw arts na te gaan of u risico loopt op osteoporose (botverlies en breuken), vooral als u familieleden hebt die botbreuken hebben gehad, als u niet regelmatig beweegt, of als u een vrouw tijdens of na de menopauze bent, of als u ouder bent.


C'est pourquoi vous devez vous faire examiner régulièrement par votre médecin, en particulier si vos urines contiennent du sang ou si vous souffrez d'une incapacité à uriner (appelée rétention urinaire aiguë).

Dit geldt in het bijzonder als er bloed in uw urine zit of als u lijdt aan plotse onmogelijkheid om te plassen (acute urineretentie).


Si vous prenez Pantoprazole EG 20 mg au long cours (par exemple, pendant plus d’un an), votre médecin souhaitera peut-être vous examiner régulièrement.

als u langdurig Pantoprazole EG 20 mg neemt (bijv. langer dan 1 jaar) zal uw arts u misschien regelmatig willen zien.


- Si vous prenez Valerial durant une longue période, votre médecin devra alors vous examiner régulièrement.

- Als u gedurende lange tijd Valerial gebruikt, dan zal u regelmatig door uw arts gecontroleerd moeten worden.


Si l’on vous administre CERUBIDINE, vous devez également être examiné(e) régulièrement par un médecin spécialisé (un spécialiste).

Als u CERUBIDINE toegediend krijgt, zal u ook regelmatig onderzocht worden door een gespecialiseerde arts (een specialist).


La mise en œuvre de la stratégie de l'UE en matière de santé s'appuie sur le groupe de travail du Conseil sur la santé publique , qui a fait de l'intégration des questions de santé dans toutes les politiques une priorité essentielle. Ce groupe examine régulièrement l'importance stratégique d'autres politiques en faveur de la santé.

Aan de uitvoering van de EU-gezondheidsstrategie wordt meegewerkt door een werkgroep op hoog niveau van de Raad over volksgezondheid die gezondheid op alle beleidsterreinen (" Health in all policies" , HIAP) erkent als een van de belangrijkste prioriteiten en regelmatig de gevolgen van ander beleid voor het gezondheidsbeleid onderzoekt.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

régulièrement et faites vous examiner ->

Date index: 2022-03-22
w