Vertaling van "régulièrement le bien‑fondé " (Frans → Nederlands) :

Le médecin évaluera régulièrement le bien‑fondé de ses prescriptions et sera attentif à l'apparition des signes ou des comportements d'accoutumance.
Voorts moet de arts regelmatig de deugdelijkheid van zijn voorschriften nagaan en oog hebben voor eventuele verslavingsverschijnselen of ‑gedragingen.

Pendant leur traitement, les patients, ainsi que le bien-fondé de la poursuite du traitement, doivent être réévalués fréquemment et régulièrement.
Tijdens de behandeling dienen de patiënten regelmatig te worden gecontroleerd en dient de noodzaak om de behandeling voort te zetten opnieuw te worden beoordeeld.

Les patients doivent être réévalués régulièrement, ainsi que le bien-fondé de la poursuite du traitement.
Patiënten dienen regelmatig opnieuw te worden beoordeeld, waarbij de noodzaak tot voortzetting van de behandeling opnieuw moet worden beoordeeld.