Vertaling van "régulièrement par un médecin si vous prenez simultanément " (Frans → Nederlands) :

Il est donc conseillé que vous soyez suivi régulièrement par un médecin si vous prenez simultanément Aceclofenac Sintesa et des anticoagulants.
Het is dus aangewezen dat u onder controle van uw arts blijft indien u gelijktijdig met Aceclofenac Sintesa en anticoagulantia behandeld wordt.

Utilisation d’autres médicaments Il est important de signaler à votre médecin les médicaments que vous prenez régulièrement et en particulier si vous prenez un sulfamidé hypoglycémiant (traitement d'un diabète).
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Het is belangrijk uw huisarts te melden welke andere geneesmiddelen u regelmatig gebruikt, in het bijzonder als u bloedsuikerverlagende sulfamidepreparaten neemt (ter behandeling van suikerziekte).

Votre médecin doit contrôler étroitement votre temps de coagulation si vous prenez simultanément du fluconazole.
Uw arts moet de stollingstijd nauwkeurig controleren als u gelijktijdig fluconazole gebruikt.

Votre médecin pourra augmenter ou diminuer la dose des autres médicaments que vous prenez simultanément à APTIVUS.
Mogelijk moet uw arts de dosering van andere geneesmiddelen die u gelijktijdig met APTIVUS gebruikt verhogen of verlagen.

Votre médecin devra contrôler soigneusement votre temps de coagulation si vous prenez simultanément du fluconazole.
Uw arts moet de stollingstijd nauwkeurig controleren als u gelijktijdig fluconazol gebruikt.

Si vous prenez simultanément la sertraline (un antidépresseur) et la rispéridone (un agent neuroleptique), veuillez en informer votre médecin.
Informeer uw arts indien u gelijktijdig sertraline (middel tegen depressies) en risperidon (middel tegen psychische stoornissen) gebruikt.

Au début du traitement, si vous prenez des doses plus élevées ou si vous prenez simultanément d’autres médicaments agissant également sur le système nerveux central, des symptômes tels qu’une somnolence ou une confusion peuvent survenir.
Bij het begin van de behandeling, indien hogere doseringen worden gebruikt of indien u gelijktijdig andere geneesmiddelen gebruikt die ook het centraal zenuwstelsel beïnvloeden, kan slaperigheid of verwardheid optreden.

Pendant que vous prenez Glivec, votre médecin surveillera régulièrement si ce médicament agit.
Terwijl u Glivec inneemt zal uw arts regelmatig controleren of het geneesmiddel werkt.

Votre dossier médical : lettre de votre médecin traitant avec le motif de l’hospitalisation, les rapports médicaux en lien avec votre hospitalisation, la liste des médicaments que vous prenez régulièrement, vos allergies éventuelles, l’historique des interventions et affections antérieures, etc.
Uw medisch dossier: de verwijsbrief van de behandelende arts met de reden van opname, de medische verslagen in verband met de opname, de lijst van geneesmiddelen die u geregeld neemt, eventuele allergieën, een historiek van vroegere ingrepen en aandoeningen, .

Il peut être nécessaire de vérifier régulièrement la quantité de potassium dans votre sang. si vous avez des problèmes rénaux, si vous avez eu une greffe de rein ou si vous étiez informé que vous avez un rétrécissement de vos artères rénales. si vous avez des problèmes hépatiques. si vous avez ou si vous avez eu une insuffisance cardiaque ou une maladie coronarienne, en particulier si vous prenez la dose maximale d’Exforge HCT (10 mg/320 mg/25 mg). si vous avez présenté une crise cardiaque.
Het kan nodig zijn om regelmatig de hoeveelheid kalium in uw bloed te controleren. als u nierproblemen hebt, een nieuwe nier hebt gekregen, of als iemand u verteld heeft dat u lijdt aan een vernauwing van de nierslagader. als u leverproblemen hebt. als u hartfalen of een aandoening aan de kransslagaders van het hart hebt of hebt gehad, vooral als u de maximum dosis Exforge HCT inneemt (10 mg/320 mg/25 mg). als u een hartaanval hebt gehad.