Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Mérycisme de l'enfance
Retout des aliments
Régurgitation
Régurgitation aortique rhumatismale
Régurgitation de la valve aortique
Régurgitation de la valve mitrale
Régurgitation de la valve pulmonaire
Régurgitation mitrale rhumatismale
Régurgitations acides
Sténose aortique rhumatismale avec régurgitation

Traduction de «régurgitations acides » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


régurgitation | retout des aliments (de l'estomac ou de l'oesophage)

regurgitatie | terugstroming






pneumonie d'aspiration causée par des aliments régurgités

aspiratiepneumonie door geregurgiteerd voedsel




sténose aortique rhumatismale avec régurgitation

reumatische aortaklepstenose met regurgitatie






Définition: Trouble de l'alimentation caractérisé par des manifestations variées, habituellement spécifique de la première et de la deuxième enfance. Il implique en général un refus alimentaire et des caprices alimentaires excessifs, alors que la nourriture est appropriée, que l'entourage est adéquat, et qu'il n'y a pas de maladie organique. Le trouble peut s'accompagner d'une rumination (d'une régurgitation répétée de nourriture non accompagnée de nausées ou d'une maladie gastro-intestinale). | Mérycisme de l'enfance

Omschrijving: Een eetstoornis met wisselende symptomatologie doorgaans specifiek voor de vroege kinderjaren. Zij behelst over het algemeen voedselweigering en buitensporige kieskeurigheid bij aanwezigheid van voldoende voedselaanbod, een redelijk competente verzorger en in de afwezigheid van een organische ziekte. De toestand gaat al dan niet samen met ruminatie (d.w.z. herhaalde regurgitatie zonder misselijkheid of gastro-intestinale ziekte). | Neventerm: | ruminatiestoornis bij jonge kinderen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
anti-acides (utilisés pour traiter les brûlures d’estomac ou les régurgitations acides).

antacida (gebruikt voor het behandelen van maagbranden en zuuroprispingen).


Efficacité clinique Au cours d’une analyse rétrospective de 17 études réalisées chez 5960 patients ayant un reflux gastroœsophagien (RGO) et traités par une monothérapie de 20 mg de pantoprazole, les symptômes associés au reflux acide, p. ex. pyrosis et régurgitations acides, ont été évalués selon une méthodologie standardisée.

met zure reflux, bijv. brandend maagzuur en zure oprispingen, geëvalueerd volgens een gestandaardiseerde methodologie.


Efficacité clinique Dans une analyse rétrospective de 17 études portant sur 5 960 patients traités en monothérapie par 20 mg de pantoprazole pour un reflux gastro-œsophagien (RGO), les symptômes associés au reflux d'acide, p. ex. brûlures d'estomac et régurgitations acides, ont été évalués selon une méthodologie normalisée.

In een retrospectieve analyse van 17 onderzoeken bij 5960 patiëten met gastro-oesofageale refluxziekte (GORZ) die behandeld werden met een monotherapie van20 mg pantoprazol, werden de symptomen die geassocieerd worden met zuurreflux zoals zuurbranden en zuuroprispingen geëvalueerd volgens een gestandaardiseerde methodologie.


- Le traitement des symptômes (par exemple brûlures d’estomac, régurgitation acide, douleur à la déglutition) associés au reflux gastro-œsophagien provoquée par le reflux d’acide depuis l’estomac.

- De behandeling van klachten (bv. brandend maagzuur, zure oprispingen, pijn bij het slikken) die samengaan met een slokdarmaandoening die wordt veroorzaakt door het terugvloeien van maagzuur uit de maag.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
anti-acides (utilisés pour traiter les brûlures d’estomac ou les régurgitations acides)

antacida (gebruikt voor het behandelen van maagbranden en zuuroprispingen)


- anti-acides (utilisés pour traiter les brûlures d’estomac ou les régurgitations acides)

- antacida (gebruikt voor het behandelen van maagbranden en zuuroprispingen)


Pyrosis et de régurgitations acides 1 peuvent compléter cette description en pratique quotidienne.

Een ruimere definitie waarbij ook klachten zoals pyrosis en zure oprispingen worden opgenomen 1 , is voor de dagelijkse praktijk te verantwoorden.


Antiacides Le guide de pratique clinique britannique du NHS 13 préconise l’usage des antacides car ils apportent souvent un soulagement des symptômes, particulièrement en cas de régurgitation acide.

Antacida Een Britse richtlijn 13 vermeldt het gebruik van antacida omdat ze vaak symptoomverlichting geven, vooral indien er zure reflux is.


Ses symptômes caractéristiques sont le pyrosis et les régurgitations acides.

Kenmerkende symptomen zijn pyrosis en regurgitatie van maagzuur.


Sensation de ballonnement abdominal, pyrosis, régurgitations (acides), nausées et vomissements font aussi partie des plaintes.

Tot deze klachten horen ook opgeblazen gevoel, pyrosis, (zure) oprispingen, nausea en braken.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

régurgitations acides ->

Date index: 2023-02-07
w