Traduction de «régurgitation d’acide gastrique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Pneumopathie par aspiration (de):SAI | aliments (régurgités) | lait | sécrétions gastriques | vomissements
aspiratiepneumonie (door) | NNO | aspiratiepneumonie (door) | braaksel | aspiratiepneumonie (door) | maagsap | aspiratiepneumonie (door) | melk | aspiratiepneumonie (door) | voedsel (geregurgiteerd)

régurgitations acides
zure oprispingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- l’œsophagite par reflux gastro-oesophagien, une inflammation de l’œsophage (conduit reliant votre bouche à l’estomac) accompagnée de la régurgitation d’acide gastrique.
- Refluxoesofagitis. Een ontsteking van uw slokdarm (de verbinding tussen uw keel en uw maag), die samengaat met het terugvloeien van maagzuur.

- La prise en charge à long terme de l’oesophagite par reflux (inflammation de l’oesophage accompagnée de la régurgitation d’acide gastrique) et la prévention de sa récidive.
- Langdurige behandeling van refluxoesofagitis (een ontsteking van de slokdarm, die samengaat met het terugvloeien van maagzuur), en om te voorkomen dat refluxoesofagitis terugkomt.

- La prise en charge à long terme de l’oesophagite par reflux (inflammation de l’œsophage accompagnée de la régurgitation d’acide gastrique) et la prévention de sa récidive.
- Langdurige behandeling van refluxoesofagitis (een ontsteking van de slokdarm, die samengaat met het terugvloeien van maagzuur), en om te voorkomen dat refluxoesofagitis terugkomt.

- l’oesophagite par reflux gastro-oesophagien, une inflammation de l’oesophage (conduit reliant votre bouche à l’estomac) accompagnée de la régurgitation d’acide gastrique.
- Refluxoesofagitis. Een ontsteking van uw slokdarm (de verbinding tussen uw keel en uw maag), die samengaat met het terugvloeien van maagzuur.

- l’œsophagite par reflux gastro-œsophagien, une inflammation de l’œsophage (conduit reliant votre bouche à l’estomac) accompagnée de la régurgitation d’acide gastrique.
- refluxoesofagitis. Een ontsteking van de slokdarm (de verbinding tussen uw keel en uw maag) die samengaat met het terugvloeien van maagzuur.

Traitement symptomatique de courte durée des régurgitations acides et du pyrosis suite à une sécrétion excessive d’acide gastrique.
Korte symptomatische behandeling van zure reflux en pyrosis, te wijten aan een overdreven afscheiding van maagzuur.

4.1 Indications thérapeutiques Traitement des symptômes du reflux gastro-œsophagien tels que la régurgitation acide, les brûlures d’estomac, l’indigestion, qui se produisent lors du reflux du contenu gastrique, par exemple après une intervention chirurgicale gastrique, lors d’une hernie hiatale, pendant la grossesse, ou suite à une œsophagite par reflux.
4.1 Therapeutische indicaties Behandeling van symptomen van gastro-oesofagale reflux, zoals zure oprispingen, maagbranden en indigestie die optreden door reflux van de maaginhoud, bijvoorbeeld na een heelkundige ingreep op de maag, bij een hiatushernia, tijdens de zwangerschap of ten gevolge van een refluxoesofagitis.