Traduction de «rénale de ceftazidime entraîne des concentrations » (Français → Néerlandais) :

L'élimination rénale de ceftazidime entraîne des concentrations urinaires élevées.
De renale eliminatie van ceftazidime resulteert in hoge urineconcentraties.

L’augmentation de l’intervalle d’administration de Truvada chez les patients présentant une insuffisance rénale modéré peut entraîner des pics de concentration plasmatique plus élevés et des C min plus basses que chez les patients présentant une fonction rénale normale.
Er wordt vermoed, dat het verhoogde doseringsinterval voor Truvada bij patiënten met matig-ernstige nierfunctiestoornis resulteert in hogere plasma-piekconcentraties en lagere C min -spiegels in vergelijking met patiënten met normale nierfunctie.

A l’état d’équilibre, les concentrations plasmatiques de Lamisil ne sont pas influencées par l’âge, mais la vitesse d’élimination peut être ralentie chez les patients ayant des troubles de la fonction hépatique ou rénale, ce qui entraîne une augmentation des concentrations sanguines de terbinafine.
De plasmaconcentraties van Lamisil in steady state worden niet beïnvloed door de leeftijd, maar bij patiënten met lever- of nierstoornissen kan de eliminatiesnelheid worden vertraagd, wat leidt tot hogere bloedspiegels van terbinafine.

Ceci entraîne des concentrations plasmatiques élevées d’hydrochlorothiazide, qui décroissent plus lentement que chez les sujets à fonction rénale normale.
Dit leidt tot verhoogde plasmaconcentraties van hydrochlorothiazide, die trager afnemen dan bij personen met een normale nierfunctie.

Le constituant chlortalidone peut réduire la clairance rénale du lithium entraînant une augmentation des concentrations sériques.
De chloortalidon component kan de renale klaring van lithium verminderen en zo aanleiding geven tot verhoogde serumconcentraties.

Chez les patients souffrant d’insuffisance rénale ou hépatique, la clairance du fentanyl peut être influencée en raison des modifications des protéines plasmatiques et de la clairance métabolique, entraînant des concentrations sériques accrues (voir rubriques 4.2 et 4.4).
Bij patiënten met nier- of leverinsufficiëntie kan de klaring van fentanyl verstoord zijn door veranderingen van de plasmaproteïnen en de metabole klaring, waardoor de serumconcentraties stijgen (zie rubriek 4.2 en 4.4).

La ceftazidime pénètre faiblement la barrière hémato-méningée intacte, ce qui entraîne des faibles concentrations en ceftazidime dans le liquide céphalo-rachidien en absence d'inflammation.
Ceftazidim dringt weinig doorheen de intacte bloedhersenbarriere zodat lage concentraties aanwezig zijn in het cerebrospinaal vocht onder normale omstandigheden.

En cas d'altération de la fonction rénale, la clairance rénale est diminuée proportionnellement à celle de la créatinine ; la demi-vie d'élimination est donc prolongée, ce qui entraîne une augmentation de la concentration plasmatique de chlorhydrate de metformine.
Wanneer de nierfunctie beperkt is, neemt de renale klaring proportioneel met die van creatinine af, waardoor de eliminatiehalfwaardetijd wordt verlengd, wat leidt tot verhoogde concentraties metforminehydrochloride in het plasma.