Traduction de «rénaux ou hépatiques peuvent réduire » (Français → Néerlandais) :

Sujets atteints de troubles rénaux ou hépatiques Les troubles rénaux ou hépatiques peuvent réduire les besoins du patient en insuline.
Nier- en leveraandoeningen De insulinebehoefte van de patiënt kan afnemen door nier- of leveraandoeningen.

Les troubles rénaux ou hépatiques peuvent réduire les besoins du patient en insuline.
De insulinebehoefte van de patiënt kan afnemen door nier- of leveraandoeningen.

Personnes âgées et insuffisants rénaux ou hépatiques : Les taux plasmatiques de diltiazem peuvent être augmentés chez les personnes âgées et chez les patients insuffisants rénaux ou hépatiques.
Bejaarde personen en patiënten met nier- of leverinsufficiëntie : De plasmaconcentraties van diltiazem kunnen verhoogd zijn bij bejaarde personen en bij de patiënten met nier- of leverinsufficiëntie.

Etant donné que des insuffisances rénales ou hépatiques peuvent affecter la biodisponibilité de l’étoposide, les tests fonctionnels rénaux et hépatiques doivent être effectués par les tests de laboratoire classiques utilisant la créatinémie ou la bilirubinémie comme indicateurs.
Aangezien nier- of leverinsufficiëntie de biologische beschikbaarheid van etoposide kunnen beïnvloeden, moet de werking van nieren en lever worden getest met standaard laboratoriumtests, waarbij creatinemie of bilirubinemie gebruikt wordt als indicatoren.

La rifampicine et d’autres inducteurs des enzymes hépatiques peuvent réduire la biodisponibilité du diltiazem ; et de fortes doses de vitamine D et/ou de sels de calcium, conduisant à des taux élevés de calcium sérique, peuvent réduire la réponse au diltiazem.
Rifampicine en andere inductoren van hepatische enzymen kunnen de biologische beschikbaarheid van diltiazem verlagen en hoge doses vitamine D en/of calciumzouten kunnen de respons op diltiazem, door verhoging van de serumconcentratie van calcium, verlagen.

Des troubles rénaux ou hépatiques sévères peuvent influencer le métabolisme et l’excrétion.
Ernstige nier- of leverstoornissen kunnen invloed hebben op het metabolisme en de uitscheiding.

Des troubles rénaux ou hépatiques sévères peuvent influencer le métabolisme et l'excrétion.
Ernstige nier- of leverstoornissen kunnen invloed hebben op het metabolisme en de uitscheiding.

de problèmes hépatiques ou rénaux et ne peuvent être diminuées que si le patient ne tolère pas la
dosering. Deze moet alleen worden verlaagd als de patiënt de normale dosering niet verdraagt.

Sécurité d’emploi : Outre leurs effets escomptés, les médicaments comme le méthotrexate peuvent parfois provoquer des effets indésirables comme l’aplasie médullaire, accompagnées parfois d’infections, des troubles rénaux, des troubles de l’estomac ou des troubles hépatiques, des troubles urinaires et la perte des cheveux.
Veiligheid: naast de beoogde effecten, kunnen geneesmiddelen zoals methotrexaat soms ongewenste effecten veroorzaken zoals onderdrukking van het beenmerg, wat soms gepaard gaat met infecties, nier-, maag- of leverproblemen, problemen bij het urineren en haaruitval.