Traduction de «répartition entre les groupes anatomiques principaux » (Français → Néerlandais) :

3.1.1 Répartition entre les groupes anatomiques principaux (ATC niveau 1) en 2004 (tableau 3.1.1)
3.1.1 De verdeling over de anatomische hoofdgroepen (ATC niveau 1) in 2004 (tabel 3.1.1)

3.1.1 Répartition entre les groupes anatomiques principaux (ATC niveau 1) en 2008 (tableau 3.1.1)
3.1.1 De verdeling over de anatomische hoofdgroepen (ATC niveau 1) in 2008 (tabel 3.1.1)

3.1.1 Répartition entre les groupes anatomiques principaux (ATC niveau 1) en 2007 (tableau 3.1.1)
3.1.1 De verdeling over de anatomische hoofdgroepen (ATC niveau 1) in 2007 (tabel 3.1.1)

3.1.1 Répartition entre les groupes anatomiques principaux (ATC niveau 1) en 2006 (tableau 3.1.1)
3.1.1 De verdeling over de anatomische hoofdgroepen (ATC niveau 1) in 2006 (tabel 3.1.1)

Tableau 3. 1.1 Prescriptions des médecins généralistes, spécialistes et dentistes : Répartition entre les groupes anatomiques principaux en 2008
Tabel 3. 1.1 Voorschriften van de algemeen geneeskundigen, specialisten en tandartsen: verdeling over de anatomische hoofdgroepen in 2008

Tableau 3. 1.1 Prescriptions des médecins généralistes, spécialistes et dentistes : Répartition entre les groupes anatomiques principaux en 2007
Tabel 3. 1.1 Voorschriften van de huisartsen, specialisten en tandartsen: verdeling over de anatomische hoofdgroepen in 2007

Tableau 3. 1.1 Prescriptions des médecins généralistes, spécialistes et dentistes : Répartition entre les groupes anatomiques principaux en 2006
Tabel 3. 1.1 Voorschriften van de huisartsen, specialisten en tandartsen: verdeling over de anatomische hoofdgroepen in 2006

Niveau 1. Groupe anatomique principal: une lettre pour chacun des 14 groupes principaux.
Niveau 1. Anatomische hoofdgroep: één letter voor de 14 hoofdgroepen.

Ce deuxième chapitre examine comment les principaux acteurs de ce système, à savoir le SPF Santé publique (DG1 et DG2), le CSS, l’ISP, le KCE et l’Inami, concrétisent leurs tâches dans la pratique. L’analyse concerne la répartition des tâches entre les institutions, l’existence des conditions d’un fonctionnement efficient, la production, la diffusion et l’exploitation des avis remis en soutien à la politique.
In dit hoofdstuk wordt nagegaan hoe de belangrijkste actoren van dat systeem hun taken in de praktijk vervullen: de FOD Volksgezondheid (DG1 en DG2), de HGR, het WIV, het KCE en het RIZIV. Er wordt onderzocht hoe de taken over de instellingen verdeeld zijn, of de voorwaarden vervuld zijn voor een efficiënte werking, hoe beleidsondersteunend advies tot stand komt, verspreid en benut wordt.

Nous avons visé une répartition équilibrée des groupes d’âges, la parité linguistique et géographique, et un rapport égal à un entre les patients avec surveillance active et les patients avec un traitement actif.
We streefden naar een evenwichtige verdeling van leeftijdsgroepen, Franstalige en Nederlandstalige patiënten en geografische spreiding, en naar een gelijk aantal patiënten met active surveillance en patiënten met een actieve behandeling.