Vertaling van "répondez aux questions " (Frans → Nederlands) :

Lorsque vous répondez aux questions d’un enfant, tenez compte de son âge, de son intelligence et de sa maturité, et ne l’accablez pas d’information qu’il ne comprendra pas ou qu’il n’a pas besoin de savoir.
Hou rekening met de leeftijd, intelligentie en maturiteit van uw kinderen wanneer u hun vragen beantwoordt, en overlaad hen niet met informatie die ze niet zullen begrijpen of niet hoeven te weten.

Si la réponse à une des questions ci-dessus sous les points a) à f) est « oui », répondez aux questions g) à j) :
Indien u « ja » heeft geantwoord op één van de bovenstaande vrangen van a) tot f), vul dan de onderstaande vragen g) tot j) in :

Pour ce faire, répondez aux dix questions ci-dessous en vous basant sur votre activité sexuelle au cours des six derniers mois.
Beantwoord de volgende tien vragen en baseer u daarvoor op uw seksuele activiteit van de afgelopen zes maanden.