Traduction de «répondre aux conditions supplémentaires suivantes » (Français → Néerlandais) :

Lorsque le déplacement d’un équipement de travail mobile peut également causer des risques pour les travailleurs, l’équipement de travail doit répondre aux conditions supplémentaires suivantes :
Wanneer de verplaatsing van een mobiel arbeidsmiddel ook risico’s voor de werknemers kan opleveren, moet het arbeidsmiddel aan bijkomende voorwaarden voldoen.

Ces locaux et le mode d’organisation doivent répondre notamment aux conditions suivantes :
Deze plaatsen en de organisatie moeten o.a. aan de volgende voorwaarden voldoen:

Ces locaux et magasins sont uniquement dévolus au stockage des dispositifs médicaux stériles. Ces locaux et le mode d’organisation doivent répondre notamment aux conditions suivantes :
Deze lokalen dienen uitsluitend voor de opslag van steriele medische hulpmiddelen te worden voorbehouden Deze plaatsen en de organisatie moeten o.a. aan de volgende voorwaarden voldoen:

Il a été demandé aux hôpitaux de répondre aux cinq questions suivantes pour chacun des indicateurs sélectionnés:
Aan de ziekenhuizen werd gevraagd om, per indicator, de vijf onderstaande rubrieken uit te werken:

Il a été demandé aux hôpitaux de répondre aux cinq questions suivantes:
Aan de ziekenhuizen werd gevraagd om de volgende 5 vragen te beantwoorden:

Il a été demandé aux hôpitaux de répondre aux 13 questions suivantes:
Aan de ziekenhuizen werd gevraagd om de volgende 13 vragen te beantwoorden:

Les hôpitaux ont dû répondre aux huit questions suivantes:
Aan de ziekenhuizen werd gevraagd om in te gaan op de volgende acht aspecten:

Pour être considéré comme débit de boissons, un établissement horeca doit répondre aux conditions suivantes:
Om als drankgelegenheid beschouwd te worden, moet een horeca-inrichting aan volgende voorwaarden voldoen:

L’article 58 de l’arrêté royal du 25 janvier 2001 concernant les chantiers temporaires ou mobiles impose aux coordinateurs, outre les exigences relatives au diplôme et à l’expérience, un certain nombre de conditions concernant leur formation et connaissance. Les coordinateurs peuvent répondre de trois façons à ces conditions:
Artikel 58 van koninklijk besluit van 25 januari 2001 betreffende de tijdelijke of mobiele bouwplaatsen legt aan de coördinatoren, naast de vereisten betreffende onderwijsdiploma en ervaring, een aantal voorwaarden op met betrekking tot hun vorming en kennis.

Pour pouvoir répondre aux conditions citées, les chambres froides doivent être fermées hermétiquement de l'air extérieur.
Om aan voornoemde voorwaarden te kunnen voldoen, moeten de koelruimten hermetisch van de buitenlucht worden afgesloten.