Traduction de «réponse individuelle la dose peut être diminuée graduellement jusqu » (Français → Néerlandais) :

En fonction de la réponse individuelle la dose peut être diminuée graduellement jusqu’à 1600 mg par jour afin de maintenir la normocalcémie.
Afhankelijk van de individuele respons kan deze dosis geleidelijk verminderd worden tot 1600 mg daags om de normocalciëmie te behouden.

La dose peut être ajustée en fonction de la réponse individuelle afin d’obtenir un contrôle des symptômes ou être diminuée jusqu’à la dose minimale efficace.
De dosis mag worden aangepast tot controle werd bereikt of mag worden verminderd tot de minimale werkzame dosis, in functie van de individuele respons.

La posologie doit ensuite être ajustée, en fonction de la réponse individuelle, afin d’obtenir un contrôle des symptômes ou être diminuée jusqu’à la dose minimale efficace.
Vervolgens moet de dosering worden aangepast tot controle wordt bereikt of moet de dosis worden verminderd tot de minimale werkzame dosis, in functie van de individuele respons.

Si l’on ne peut obtenir l’effet thérapeutique souhaité dans les 2 à 4 semaines, on peut augmenter la posologie jusqu’à l’obtention d’une dose maximale de 10 mg par jour (administrée sous forme d’une dose unique), en fonction de la réponse individuelle du patient.
Indien het gewenste therapeutische effect niet bereikt wordt binnen 2-4 weken, kan deze dosis worden verhoogd tot een maximum van 10 mg per dag (in één gift) afhankelijk van de reactie van de patiënt.

Le traitement doit débuter à une dose quotidienne unique de 1 mg/24 h. En fonction de la réponse individuelle du patient, la dose peut être augmentée de 1 mg/24 h chaque semaine jusqu’à la dose maximale de 3 mg/24.
De behandeling moet starten met een enkele dagelijkse dosis van 1 mg/24 h, die vervolgens afhankelijk van de respons bij de patiënt, in wekelijkse stappen van 1 mg/24 h verhoogd kan worden tot een dosis van maximaal 3 mg/24 h bereikt is.

Syndrome des jambes sans repos Le traitement doit débuter à une dose quotidienne unique de 1 mg/24 h. En fonction de la réponse individuelle du patient, la dose peut être augmentée de 1 mg/24 h chaque semaine jusqu’à la dose maximale de 3 mg/24.
Restless Legs Syndroom De behandeling moet starten met een enkele dagelijkse dosis van 1 mg/24 h, die vervolgens afhankelijk van de respons bij de patiënt, in wekelijkse stappen van 1 mg/24 h verhoogd kan worden tot een dosis van maximaal 3 mg/24 h bereikt is.

En fonction de la réponse individuelle du patient, la dose peut être augmentée jusqu'à atteindre la dose maximale de 20 mg/jour.
Afhankelijk van de individuele respons van de patiënt kan de dosering worden verhoogd tot hoogstens 20 mg/dag.