Vertaling van "réponse votre estomac produit chaque jour " (Frans → Nederlands) :

Réponse : votre estomac produit chaque jour près d'un litre et demi de suc gastrique.
Antwoord: je maag produceert ongeveer anderhalve liter maagsap per dag.

Quelle quantité de suc gastrique votre estomac produit-il par jour ?
Hoeveel maagsap produceert je maag per dag?

Prévention de l’ulcère du duodénum ou de l’estomac chez les patients nécessitant des AINS en permanence: une gélule de 15 mg chaque jour, mais votre médecin peut adapter votre dose et vous prescrire une gélule de 30 mg chaque jour.
Preventie van maagzweren of zweren van de twaalfvingerige darm bij patiënten die doorlopend behandeling met NSAID’s nodig hebben: één capsule van 15 mg elke dag, uw arts zal de dosis mogelijk aanpassen tot één capsule van 30 mg dagelijks.

Votre médecin déterminera la durée de votre traitement et la quantité de Revatio solution pour injection que vous recevrez chaque jour et surveillera votre réponse au traitement et votre état de santé.
Uw arts bepaalt de duur van uw behandeling en de hoeveelheid Revatio intraveneuze injectie die u elke dag krijgt en hij controleert uw reactie en toestand.

Il est important que vous poursuiviez l’utilisation du produit deux fois par jour chaque jour pendant votre période de traitement de 28 jours et que vous respectiez le cycle de 28 jours avec traitement, 28 jours sans traitement.
Het is belangrijk dat u het product tweemaal per dag gebruikt gedurende een kuur van 28 dagen en dat u zich houdt aan de 28 dagen wel een cyclus, 28 dagen geen cyclus.

Si, parfois, vous ne pouvez pas prendre votre comprimé de Risedreenos à ce moment-là, vous pouvez le prendre l’estomac vide, au même moment chaque jour, d’une des manières suivantes :
Als u uw tablet Risedreenos in een specifiek geval niet op dat tijdstip kunt innemen, kunt u het elke dag op hetzelfde tijdstip in nuchtere toestand innemen, op een van de volgende manieren:

Afin de ne pas épuiser votre capital osseux, il est essentiel de consommer du lait et des produits laitiers (yaourts et surtout fromages à pâte dure comme le gruyère ou l’emmental) chaque jour : quatre portions de produits laitiers + quelques verres d’une eau minérale riche en calcium contribuent à couvrir vos besoins.
Om je botvoorraad niet uit te putten, is het uiterst belangrijk om elke dag melk en melkproducten (yoghurt en vooral kaas met hard deeg zoals gruyère of emmentaler) te eten: vier porties melkproducten + enkele glazen mineraalwater rijk aan calcium zouden moeten volstaan.

Syndrome de Zollinger-Ellison: La dose initiale habituelle est de deux gélules de 30 mg chaque jour, puis, selon votre réponse à Lansoprazole EG, la dose que le médecin estime la meilleure pour vous.
Zollinger-ellisonsyndroom: De gebruikelijke aanvangsdosis is twee capsules van 30 mg per dag, daarna neemt u de door uw arts voorgeschreven dosis die zal afhangen van uw reactie op Lansoprazole EG.

Si aucune réponse précise au traitement ne se produit dans les 3 à 5 jours, contactez votre médecin.
Indien er binnen 3 tot 5 dagen geen enkele precieze respons op de behandeling komt, neem dan contact op met uw arts.