Vertaling van "réputés atténuer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Attenuated Mycobacterium bovis
Attenuated Mycobacterium bovis

syndrome de Chédiak-Higashi atténué
atypisch syndroom van Chédiak-Higashi

étoffe d’atténuation de la fièvre
koortsverlichtend doek

immunosuppresseur (a et sm) | (substance) qui atténue les réactions immunitaires
immunosuppressivum | afweeronderdrukker

rémission | atténuation des symptômes
remissie | tijdelijke vermindering of verdwijning van ziektever schijnselen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sinon, il est conseillé d’alterner régulièrement (p. ex. toutes les 2 minutes) l’oreille d’écoute, avec ou sans usage d’un dispositif réputé atténuer l’exposition aux micro-ondes.
Anders is het aangeraden om tijdens het telefoongesprek regelmatig de mobiele telefoon aan het andere oor te houden (vb. om de 2 minuten), met of zonder toebehoren die de blootstelling aan microgolven zouden kunnen verminderen.

- Les dispositifs actuellement disponibles dans le commerce et réputés atténuer l’exposition aux micro-ondes, n’ont, à ce jour, pas fait la preuve de leur efficacité (21, 22).
- De toebehoren die tegenwoordig in de handel verkrijgbaar zijn en waarvan gesteld wordt dat ze de blootstelling aan microgolven zouden kunnen verminderen, hebben tot op vandaag hun doeltreffendheid nog niet bewezen (21, 22).