Traduction de «répéter l’examen tous » (Français → Néerlandais) :

Après deux frottis normaux à 1 an d’intervalle, répéter l’examen tous les 3 ans jusqu’à 65 ans.
Na twee normale uitstrijkjes met 1 jaar tussen, wordt het onderzoek tot je 65e om de 3 jaar gedaan.

Cet examen peut être répété tous les cinq ans.
Dit onderzoek mag om de vijf jaar herhaald worden.

45 Cet examen peut être répété tous les 5 ans.
45 Dit onderzoek mag om de 5 jaar herhaald worden .

SÊil sÊavère que la femme nÊest pas immunisée pour la toxoplasmose, cet examen est la plupart du temps répété tous les trois mois (ou plus) pour détecter une éventuelle séroconversion.
Indien blijkt dat de vrouw niet immuun is voor toxoplasmose, wordt dit onderzoek meestal driemaandelijks (of meer) herhaald om eventuele seroconversie op te sporen.

Si les résultats sont normaux, les examens de suivi seront répétés tous les 3 mois.
Als de resultaten normaal zijn, moeten de follow-uptests verder om de 3 maanden herhaald worden.

Les examens biologiques seront répétés tous les 5 à 7 jours pendant la durée du traitement pour s'assurer de l'absence de toxicité.
Om zeker te zijn dat er geen toxiciteit aanwezig is, moeten tijdens de behandeling de biologische onderzoeken om de 5 tot 7 dagen worden herhaald.

Cet examen sera répété tous les 3 mois et lorsque votre dose de Serdolect est augmentée ou la dose de vos autres médicaments est modifiée.
Het onderzoek zal om de 3 maanden worden herhaald en wanneer uw dosis Serdolect verhoogd wordt of wanneer de dosis van uw andere geneesmiddelen wordt aangepast.

Cet examen est à répéter tous les trois ou quatre jours au cours du traitement.
Dit onderzoek moet tijdens de behandeling om de 3 of 4 dagen worden herhaald.

Cet examen devra être répété tous les ans tant que vous prendrez Helen.
Dat onderzoek moet elk jaar worden uitgevoerd als u Helen inneemt.