Vertaling van "réseau consulté auprès " (Frans → Nederlands) :

La vérification de la relation thérapeutique ou spécifique est assurée par le réseau consulté auprès duquel le prestataire de soins est affilié.
De verificatie van de therapeutische of specifieke relatie gebeurt door het netwerk dat wordt geraadpleegd en waarbij de zorgverstrekker is aangesloten.

- d’autre part, un accès pour les dispensateurs de soins au réseau de la sécurité sociale, ce qui leur permettra de consulter en ligne les données de l’assurabilité auprès des organismes assureurs.
- anderzijds, het voorzien van een toegang voor de zorgverstrekkers tot het netwerk van de sociale zekerheid, wat hen zal toelaten van on line de gegevens betreffende de verzekerbaarheid te consulteren bij de verzekeringsinstellingen.