Traduction de «réseau du point focal pays-bas » (Français → Néerlandais) :

Les personnes invitées à ce meeting étaient les partenaires visés par la campagne 2010-2011, les partenaires sociaux impliqués et le réseau du Point focal Pays-Bas.
Genodigden op deze meeting waren de beoogde partners voor de campagne 2010-2011, de betrokken sociale partners en het netwerk van het Focal Point Nederland.

Présentation Henk Schrama, manager Point focal Pays-Bas, à la réunion organisée par le Point focal Belgique le 24 octobre 2011.
Presentatie Henk Schrama, manager Focal Point Nederland, op bijeenkomst georganiseerd door het Focal Point België op 24 oktober 2011.

Henk Schrama, Manager du Point focal des Pays-Bas, parle des bonnes pratiques aux Pays-Bas dans le domaine de la gestion des risques.
Henk Schrama, Focal Point Manager van Nederland, heeft het over de goede praktijken in Nederland op het gebied van risicobeheersing.

Bonnes pratiques aux Pays-Bas (Henk Schrama – Manager Point focal des Pays-Bas)
Goede praktijken in Nederland (Henk Schrama – Focal Point Manager van Nederland)

pour les Pays-Bas: Henk Schrama, Manager du Point focal des Pays-Bas
voor Nederland: Henk Schrama, Focal Point Manager van Nederland

Henk Schrama, Manager du Point focal des Pays-Bas, a expliqué brièvement le document de vision des Pays-Bas.
Henk Schrama, Focal Point Manager van Nederland, gaf een toelichting over het Nederlandse visiedocument.

Clôture de la campagne à Anvers le 9 novembre au PVI (organisation avec le point focal des Pays-Bas)
Afsluiting van de campagne te Antwerpen op 9 november bij het PVI (organisatie samen met NL focal point)

Organisation et financement des soins palliatifs aux Pays-Bas - Un aperçu André Rhebergen, directeur AGORA, point d'apui national de soins palliatifs terminaux aux Pays-Bas (Powerpoint - 469 KB - NL) (Texte intégral - PDF - 123 KB) (Résumé - PDF - 90 KB - FR)
Organisatie en financiering van de Palliatieve zorg in Nederland - Een overzicht André Rhebergen, directeur AGORA, landelijk ondersteuningspunt palliatieve terminale zorg in Nederland (Powerpoint - 469 KB) (Volledige tekst - PDF - 97 KB) (Samenvatting - PDF - 88 KB)

Les pays suivants sont représentés au sein du réseau : la Belgique, l’Allemagne, la France, l’Irlande, les Pays-Bas, Malte, la Norvège, la Pologne, l’Autriche, la Slovénie, l’Espagne, la Turquie, le Royaume-Uni et la Suède.
De volgend landen zijn in het Netwerk vertegenwoordigd : België, Duitsland, Frankrijk, Ierland, Nederland,Malta, Noorwegen,Polen, Oostenrijk, Slovenië, Spanje, Turkije,UK ,Zweden.

Drs. A. Rhebergen, directeur Agora, point d’appui national des soins palliatifs terminaux aux Pays-Bas Résumé de l’exposé de la journée d’étude de l’Inami, Bruxelles, le 23 novembre 2004
Drs. A. Rhebergen, directeur Agora, landelijk steunpunt palliatieve terminale zorg, Nederland Abstract voordracht 23 november op de studiedag van Riziv, Brussel