Vertaling van "résines échangeuses d’ions " (Frans → Nederlands) :

Résines échangeuses d’ions: L’utilisation simultanée de Fenofibraat EG avec des résines échangeuses d’ions (colestyramine et colestipol) peut diminuer l’absorption du fénofibrate.
Anionenuitwisselaars: Het gelijktijdig gebruik van Fenofibraat EG met anionenuitwisselaars (colestyramine en colestipol) kan de opname van fenofibraat verminderen.

Résines échangeuses d’ions : L’absorption des diurétiques thiazidiques, dont l’hydrochlorothiazide, est diminuée par la cholestyramine ou le colestipol.
Ionenwisselaarharsen: De absorptie van thiazidediuretica, inclusief hydrochloorthiazide, wordt verminderd door cholestyramine of colestipol.

Si INEGY vous est prescrit en association à la cholestyramine (résine échangeuse d’ions) ou à un autre chélateur des acides biliaires (médicament pour baisser le cholestérol), vous devez impérativement prendre INEGY soit 2 heures avant, soit 4 heures après la résine échangeuses d'ions.
Als uw arts INEGY heeft voorgeschreven samen met colestyramine of een ander galzuurbindend hars (geneesmiddelen die het cholesterol in het bloed verlagen), moet u INEGY tenminste 2 uur vóór of 4 uur na toediening van het galzuurbindende hars innemen.

Administration en association avec une résine échangeuse d’ions L’administration d’EZETROL se fera soit ≥ 2 heures avant ou ≥ 4 heures après l’administration d’une résine échangeuse d’ions.
Gelijktijdige toediening met galzuurbindende harsen Ezetrol dient ofwel ≥ 2 uur voor ofwel ≥ 4 uur na toediening van een galzuurbindend hars te worden toegediend.

Les résines échangeuse d'ions : Le risque d’une diminution significative de l’absorption du Lipanthyl pourrait exister lors de l’usage concomitant du Lipanthyl avec les résines échangeuse d'ions (cholestyramine, colestipol).
Anionenuitwisselaars: Het risico van een significante daling van de absorptie van Lipanthyl zou kunnen bestaan bij een gelijktijdig gebruik van Lipanthyl met anionenuitwisselaars (colestyramine en colestipol).

Les résines échangeuses d'ions: Le risque d’une diminution significative de l’absorption de Fenofibraat EG pourrait exister lors de l’usage concomitant de Fenofibraat EG avec les résines échangeuses d'ions (colestyramine, colestipol).
Anionenuitwisselaars: Het risico van een significante daling van de absorptie van Fenofibraat EG zou kunnen bestaan bij een gelijktijdig gebruik van Fenofibraat EG met anionenuitwisselaars (colestyramine en colestipol).

Résines de colestyramine et de colestipol : l’absorption des diurétiques thiazidiques est perturbée en présence de résines échangeuse d’ions.
Cholestyramine en cholestipol harsen : Absorptie van thiazide diuretica wordt verstoord in aanwezigheid van anionen-uitwisselende harsen.

L’adoucissement par résine échangeuse d’ions enlève à l’eau son caractère entartrant.
Waterverzachting door harsen met ionenuitwisseling vermindert de kalkaanslag.

3.1.3. Adoucissement Dans la plupart des cas, l'eau de distribution est adoucie grâce à l'utilisation de résines échangeuses d'ions.
3.1.3. Ontharding In de meeste gevallen wordt leidingwater onthard door het gebruik van ionenwisselende harsen.