Vertaling van "résistance à l’amoxicilline " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activités stéréotypées répétitives. Le sujet ne tire aucun plaisir direct de la réalisation de ces actes, lesquels, par ailleurs, n'aboutissent pas à la réalisation de tâches utiles en elles-mêmes. Le comportement compulsif a pour but d'empêcher un événement, dont la survenue est objectivement peu probable, impliquant souvent un malheur pour le sujet ou dont le sujet serait responsable. Le sujet reconnaît habituellement l'absurdité et l'inutilité de son comportement et fait des efforts répétés pour supprimer celui-ci. Le trouble s'accompagne presque toujours d'une anxiété. Cette anxiété s'aggrave quand le sujet essaie de résister à son activité compulsive. | névrose:anankastique | obsessionnelle-compulsive
Omschrijving: Het essentiële kenmerk bestaat uit zich herhalende dwanggedachten of dwanghandelingen. Dwanggedachten zijn ideeën, beelden of impulsen die in stereotiepe vorm steeds maar weer de gedachten van de betrokkene binnendringen. Ze zijn vrijwel onveranderlijk verontrustend en de betrokkene tracht dikwijls, zonder succes, zich ertegen te verzetten. Ze worden evenwel herkend als zijn of haar eigen gedachten, ondanks hun onwillekeurige en vaak weerzinwekkende aard. Dwanghandelingen of rituelen zijn stereotiepe gedragingen die steeds maar weer worden herhaald. Ze zijn niet aangenaam op zichzelf en leiden ook niet tot de voltooiing van op zichzelf nuttige taken. Hun functie is het voorkomen van een feitelijk onwaarschijnlijke gebeurtenis, die dikwijls draait om kwaad jegens de betrokkene of door hem of haar veroorzaakt, waarvan hij of zij vreest dat die anders plaatsheeft. Doorgaans wordt dit gedrag door de betrokkene erkend als zinloos of vergeefs en herhaalde pogingen worden ondernomen om zich ertegen te verzetten. Angst is vrijwel onveranderlijk aanwezig. Als tegen dwanghandelingen verzet wordt geboden neemt de angst toe. | anankastische neurose | dwangneurose | obsessief-compulsieve neurose | obsessief-compulsieve stoornis

amoxicilline sodique
amoxicillinenatrium

allergie à l'amoxicilline
allergie voor amoxicilline

produit contenant de l'amoxicilline sous forme orale
product dat amoxicilline in orale vorm bevat

produit contenant de l'amoxicilline
product dat amoxicilline bevat

Staphylocoque doré résistant à la méticilline
methicillin-resistente Staphylococcus aureus

Pseudomonas aeruginosa résistant aux carbapénèmes
carbapenem-resistente Pseudomonas aeruginosa

staphylocoque doré résistant à la vancomycine
vancomycineresistente staphylococcus aureus

syndrome de résistance des voies aériennes supérieures
UARS - upper airway resistance syndroom

staphylocoque doré résistant aux glycopeptides
glycopeptideresistente staphylococcus aureus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Traitement des infections bactériennes provoquées par des micro-organismes gram-négatifs et grampositifs résistants à l’amoxicilline, lorsque la résistance est due à des ß-lactamases, mais qui sont néanmoins sensibles à l’association d’amoxicilline et d’acide clavulanique.
Behandeling van bacteriële infecties veroorzaakt door gramnegatieve en grampositieve amoxicilline-resistente micro-organismen waarvan de resistentie wordt veroorzaakt door bètalactamasen die echter gevoelig zijn voor de combinatie van amoxicilline en clavulaanzuur.

Notons encore l’action préventive du groupe des macrolides, lincosamides et des streptogramines (MLS) contre l’apparition d’une résistance à l’amoxicilline-acide clavulanique étant donné que, par nature, E. coli est insensible à l’action de ce groupe d’antibiotiques.
Opmerkelijk is het beschermend effect van de groep van macroliden, lincosamiden, en streptogramines (MLS) op het voorkomen van amoxicillineclavulaanzuur resistentie, vermits E. coli van nature uit ongevoelig is voor deze groep antibiotica.

Le développement d’une résistance à l’amoxicilline et au sulfa-triméthoprime a été stimulé chez l’E. coli par diverses classes d’antibiotiques, les tétracyclines comprises.
Het voorkomen van amoxicilline en sulfa-trimethoprim resistentie werd bij E. coli gestimuleerd door verschillende klassen van antibiotica inclusief tetracyclines.

Les cas de résistance à l’amoxicilline sont souvent de nature intrinsèque et l’association à l’acide clavulanique n’apporte aucun bénéfice.
Indien er resistentie is aan amoxicilline is deze meestal van intrinsieke aard en biedt de combinatie met clavulaanzuur geen enkel voordeel.

Adulte 3x1g/j pdt 5-7 j SI pas d’amélioration après 2 jours voir rhinosinusite. Hospitaliser si gonflement rétroauriculaire, raideur de nuque, altération de la conscience Patient à risque: syndrome de Down, fente palatine, résistance générale amoindrie Amoxicilline 3x1g/j pdt 5-7 j (enfant 75-100mg/kg/j en 3-4x) SI pas d’amélioration après 2 jours remplacer par :
Volwassene 3x1g ged 5-7 d INDIEN: geen verbetering na 2 dagen cfr acute rhinosinusitis Hospitalisatie bij tekens van complicatie: nekstijfheid, afstaand oor, verminderd bewustzijn Risicopatiënten: syndroom van Down, palatoschysis, verminderde algemene weerstand

47): «L’amoxicilline- acide clavulanique n’est pas conseillée parce que la chance de tomber sur un Hémophilus influenzae, résistant aux β-lactamases, est très faible chez un adulte en bonne santé mais aussi parce que l’amoxicilline seule est bien mieux supportée. Ce n’est qu’en cas de co-morbidité, comme dans la BPCO, où il y a plus de chance de trouver une infection par Hémophilus influenzae, résistant aux β-lactamases qu’il est justifié d’ajouter de l’acide clavulanique.
Wel lezen we in ref 47 van de Domus aanbeveling: “Amoxicilline met clavulaanzuur wordt niet aanbevolen, omdat de kans op een β-lactamaseresistente Haemophilus influenzae zeer gering is bij voordien gezonde volwassenen en amoxicilline alleen veel beter verdragen wordtEnkel bij comorbiditeit waarbij de kans op een β-lactamaseresistente Haemophilus influenzae-infectie groter is, bijvoorbeeld COPD, is toevoegen van clavulaanzuur verantwoord”.

Autres substances chimiothérapeutiques Amoxicilline: les chiffres de résistance des uropathogènes à l'amoxicilline sont si élevés qu’elle n’entrera en ligne de compte que sur un antibiogramme (à envisager entre autre en cas de grossesse).
Andere chemotherapeutica Amoxicilline: de resistentiecijfers van uropathogenen t.o.v. amoxicilline zijn dermate hoog dat het alleen op antibiogram in aanmerking komt (o.a. bij zwangerschap te overwegen).

1.Pénicillines 0 0,00% 0 0 2.Penicill. résistant à la pénicillinase 7 1,40% 1,32 1,32 3.Amoxicillines 51 9,90% 1,01 1,01 4.Amoxicillines + Ac. Clavulanique 41 7,90% 0,74 0,74 5.Céphalosporines 76 15% 2,66 2,66 6.Macrolides 22 4,30% 0,55 0,55 7.Tetracyclines 73 14% 1,26 6,13 8.Co-trimoxazol/triméthoprime 11 2,10% 6,13 2,11 9.Nitrofuranes 11 2,10% 2,11 1,38 10.Quinolones 48 9,30% 1,38 1,26 11.Autres 6 1,20% 0,69 0,69 Total antibiotiques 227 44% 1,21 1,21
1.Penicillines 0 0,00% 0 0 2.Penicillinase resistente penicillines 7 1,40% 1,32 1,32 3.Amoxicillines 51 9,90% 1,01 1,01 4.Amoxicillines + Clavulaanzuur 41 7,90% 0,74 0,74 5.Cefalosporines 76 15% 2,66 2,66 6.Macroliden 22 4,30% 0,55 0,55 7.Tetracyclines 73 14% 1,26 6,13 8.Cotrimoxazol/trimethoprim 11 2,10% 6,13 2,11 9.Nitrofuranen 11 2,10% 2,11 1,38 10.Chinolonen 48 9,30% 1,38 1,26 11.Andere 6 1,20% 0,69 0,69 Totaal antibiotica 227 44% 1,21 1,21

Bien qu'il n'existe pas encore de directives claires " basées sur l'évidence" en ce qui concerne le choix des antibiotiques dans le domaine de l'art dentaire, nous pouvons affirmer, en nous basant sur une vision publique de la santé (" prévention de la problématique de la résistance" ) et pour des considérations budgétaires, qu'il faudrait opter en premier lieu pour l'amoxicilline, également en cas de prophylaxie de l'endocardite.
Hoewel nog geen duidelijke “evidence based” richtlijnen bestaan i.v.m. de keuze van antibiotica in de tandheelkunde kunnen we vanuit een openbare gezondheidsvisie (“voorkomen van resistentieproblematiek”) en omwille van budgettaire overwegingen stellen dat in de eerste plaats voor amoxicilline zou moeten geopteerd worden ook bij endocarditisprofylaxe.