Vertaling van "résultant d’une irradiation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lésion traumatique par irradiation
traumatisch letsel door blootstelling aan ioniserende straling

rectite due à une irradiation
radiatieproctitis

lait irradié à la vitamine D
bestraalde melk met vitamine D

séquelle d'irradiations
laat gevolg van straling

hypothyroïdie due à l'irradiation
hypothyreoïdie door bestraling

Hypothyroïdie après:chirurgie | irradiation
hypothyroïdie na | bestraling | hypothyroïdie na | operatie

Hypopituitarisme après irradiation
hypopituïtarisme na bestraling

Affections pulmonaires aiguës dues à une irradiation
acute longmanifestaties door (be)straling

Pneumopathie par irradiation
Neventerm: stralingspneumonitis

Polynévrite due à une irradiation
polyneuropathie ten gevolge van straling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce risque serait semblable à celui induit par une irradiation d’un jeune enfant mais il serait 3 fois supérieur à celui résultant d’une irradiation d’individus adultes (5% par Sv).
Dit zou vergelijkbaar zijn met het risico geïnduceerd door de blootstelling van een jong kind maar zou 3 maal groter zijn dan het risico dat uit de blootstelling van een volwassen individu voortvloeit (5% per Sv).

Les risques d’effets héréditaires résultant d’une irradiation de l’embryon ou du fœtus sont jugés équivalents à ceux induits par une irradiation après la naissance, soit environ 1 :42000 par mGy pour les rayons X et gamma.
De risico’s van erfelijke effecten voortvloeiend uit een bestraling van het embryo of de foetus worden beschouwd als zijnde vergelijkbaar met die welke door een bestraling na de geboorte worden geïnduceerd, nl ongeveer 1:42000 per mGy voor X- en gamma-stralen.