Vertaling van "résultats correspondant étaient respectivement " (Frans → Nederlands) :

Dans l’essai AC- 052-331, pendant les 24 semaines de traitement en double aveugle, les résultats correspondant étaient respectivement 1,9 vs 2,7 nouveaux ulcères digitaux (p=0,0351).
In studie AC-052-331, gedurende de 24 weken dubbelblinde behandeling, waren de vergelijkbare getallen respectievelijk 1,9 versus 2,7 nieuwe digitale ulcera (p = 0,0351).

Les taux plasmatiques correspondants étaient respectivement de 39 ± 3 et 54 ± 4 ng/ml après l’administration d’une dose de 50 mg.
De respectieve plasmaconcentraties bedroegen 39 ± 3 en 54 ± 4 ng/ml na toediening van een dosis van 50 mg.

Pour une dose de 5 mg, les résultats étaient respectivement de 70 % et 36 % et pour le placebo de 31 % et 8 % respectivement.
Voor de 5 mg dosis waren deze percentages respectievelijk 70% en 36% en voor placebo respectievelijk 31% en 8%.

Chez les insuffisants rénaux (clairance de la créatinine < 5 ml/min), les demi-vies d’élimination étaient respectivement de 11 ± 3,2 heures et de 16,9 ± 3 heures avec, dans un cas extrême, des chiffres correspondants de 19,5 heures et de 43,2 heures.
Bij patiënten met nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 5 ml/min) was de eliminatiehalfwaardetijd respectievelijk 11 ± 3,2 uur en 16,9 ± 3 uur, met overeenkomende cijfers van 19,5 uur en van 43,2 uur in een extreem geval.

Chez les patients atteints d’insuffisance rénale sévère, les changements correspondants étaient d’environ 50% et 110% respectivement.
Bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie waren de overeenstemmende veranderingen bij benadering respectievelijk 50% en 110%.

Les taux d’incidence correspondant à la cholécystectomie étaient respectivement de 0,6 % (0,0; 3,1) et 1,7 % (0,6; 4,0) pour le fénofibrate en monothérapie et pour EZETROL en association avec le fénofibrate (voir rubriques 4.4 et 4.5).
Corresponderende incidenties voor cholecystectomie waren 0,6 % (0,0, 3,1) respectievelijk 1,7 % (0,6, 4,0) voor fenofibraat monotherapie en Ezetrol samen met fenofibraat (zie rubrieken 4.4 en 4.5).

Pour une dose de 10 mg, les résultats étaient respectivement de 63,1 % et 44 % pour la réponse au mal de tête et la disparition de la douleur.
De overeenkomstige resultaten voor de 10 mg dosis bedroegen 63,1% en 44,0% voor respectievelijk hoofdpijnrespons en het pijnvrij zijn.

D’après des résultats d’études menées sur du sang entier, les concentrations plasmatiques induisant 20% d’inhibition de la COX-1 et 80% d’inhibition de la COX-2 étaient respectivement de 2,46μg/ml et 1,28μg/ml, de telle façon que le ratio IC 20 COX-1:IC 80 COX-2 est approximativement de 2:1 alors que le ratio IC 80 COX-1:IC 80 COX-2 est approximativement de 40:1.
Gebaseerd op de resultaten van vol-bloed analyses van honden, zijn de plasma concentraties die 20% COX-1 inhibitie en 80% COX-2 inhibitie produceren respectievelijk 2,46 µg/ml en 1,28 µg/ml, zodat de IC 20 COX-1:IC 80 COX-2 potency ratio ongeveer 2:1 is, terwijl de IC 80 COX-1:IC 80 COX-2 potency ratio ongeveer 40:1 is.

Les résultats correspondants pour la solution buvable lors de la même étude clinique étaient: C min,ss : 5,40 � 2,50 ng/ml, C max,ss : 14,4 � 5,3 ng/ml, t max ss : 2,12 � 0,84 heures, ASC �,ss : 194 � 78 ng�h/ml, CL/F/W : 173 � 50 ml/h/kg.
De corresponderende resultaten voor de drank in dezelfde klinische studie waren C min,ss 5,40 � 2,50 ng/ml, C max,ss 14,4 � 5,3 ng/ml, t max,ss 2,12 � 0,84 uur, AUC �,ss 194 � 78 ng�u/ml, CL/F/WT 173 � 50 ml/u/kg.

Fécondité L’ivacaftor a altéré la fécondité et les indices des performances de reproduction chez des rats mâles et femelles aux doses de 200 mg/kg/jour (correspondant à environ 5 et 6 fois, respectivement, la dose humaine maximale recommandée d’après les ASC totales de l’ivacaftor et de ses métabolites), lorsque les mères étaient traitées avant la gestation et au cours des premiers stades de celle-ci (voir rubrique 5.3).
Vruchtbaarheid Ivacaftor verminderde vruchtbaarheids- en reproductieve prestatie-indexen bij mannelijke en vrouwelijke ratten bij 200 mg/kg/dag (respectievelijk ongeveer 5 en 6 keer de maximaal aanbevolen dosis voor mensen (MRHD) op basis van samengevatte AUC's van ivacaftor en de metabolieten ervan) wanneer vrouwtjes voorafgaand aan en tijdens het begin van de dracht werden gedoseerd (zie rubriek 5.3).