Vertaling van "résultats de cette enquête seront " (Frans → Nederlands) :

Les résultats de cette enquête seront mentionnés dans un rapport.
De resultaten van deze enquête zullen in een rapport worden meegedeeld.

Communication des résultats Les résultats de l'enquête seront communiqués à la Commission nationale médicomutualiste.
Mededeling van de resultaten De resultaten van de enquête zullen aan de Nationale Commissie Geneesheren - Ziekenfondsen worden voorgelegd.

Les résultats de cette dernière enquête seront disponibles fin 2005.
De resultaten voor deze laatste enquête zullen eind 2005 beschikbaar zijn.

Les résultats de l’enquête et les propositions seront communiqués à la Commission médico-mutualiste du 17 septembre 2007.
De resultaten en de voorstellen zullen meegedeeld worden aan de medico-mut van 17 september 2007.

Les données de cette enquête seront collectées de manière anonyme.
De gegevens in deze enquête worden anoniem verzameld.

Les résultats de cette enquête apportent des enseignements intéressants : le contenu de la formation continue s’est amélioré et les médecins ont participé davantage à des activités de formation continue depuis l’instauration de l’accréditation.
De resultaten van die enquête brachten interessante zaken aan het licht: de inhoud van de bijscholing is verbeterd en sedert de invoering van de accreditering hebben de artsen aan meer bijscholingsactiviteiten deelgenomen.

Dès que les résultats de cette étude seront connus, je demanderai à toutes les parties concernées de rédiger des propositions en accord avec les conclusions de l’étude susmentionnée.
Zodra de resultaten van deze studie bekend zijn, zal ik alle betrokken actoren vragen voorstellen uit te werken die in overeenstemming zijn met de conclusies van voornoemde studie.

Les résultats de cette étude seront soumis au Comité de gestion du Service des indemnités et serviront de base pour l’examen de la problématique générale.
De resultaten hiervan zullen als basis voor het onderzoek van de algemene problematiek voorgelegd worden aan het Beheerscomité van de Dienst voor uitkeringen.

Vous trouverez les résultats provisoires de cette enquête dans l’article suivant (en néerlandais) de Wim Vancauwenberghe, directeur de BEMAS: Op weg naar veilig onderhoud (PDF – 5 p. - 419 KB) (En route pour la maintenance)
De voorlopige resultaten van deze enquête vindt u in het volgend artikel van Wim Vancauwenberghe, directeur van BEMAS: Op weg naar veilig onderhoud (PDF – 5 p. - 419 KB)

Les résultats de différentes études ont été présentés à cette conférence: l'enquête sur les Conditions de Travail en Europe (European Working Conditions Survey), HIRES, ESENER, PRIMA-EF.
Op de conferentie werden resultaten van verschillende studies voorgesteld: het onderzoek over de Werkomstandigheden in Europa (European Working Conditions Survey), HIRES, ESENER, PRI- MA-EF.