Vertaling van "résumé clinique minimum minimal " (Frans → Nederlands) :

Les données proviennent du Résumé clinique minimum minimal (RCM) des deux semestres de l’année considérée, en hospitalisation classique (« type de séjour hospitalier » H ou F) et en hospitalisation de jour (C ou D).
De gegevens komen voort uit de Minimale Klinische Gegevens (MKG) van beide semesters van het beschouwde jaar. Het betreft hier de zowel de klassieke hospitalisatie (“type ziekenhuisverblijf” H of F) als de daghospitalisatie (C of D).

Résumé infirmier minimum - Résumé clinique minimum - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Minimale verpleegkundige gegevens - Minimale klinische gegevens - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Résumé infirmier minimum Résumé clinique minimum
Minimale verpleegkundige gegevens Minimale klinische gegevens

Résumé clinique minimum - Résumé infirmier minimum - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Minimale verpleegkundige gegevens - Minimale klinische gegevens - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Cette distinction est opérée depuis plusieurs années dans le Résumé Clinique Minimum (RCM) qui est actuellement encore utilisé dans tous les services cliniques des Hôpitaux Généraux.
Dit onderscheid wordt gemaakt sinds verschillende jaren in de Minimale Klinische Gegevens (MKG) die momenteel nog gebruikt wordt in alle klinische diensten van de algemene ziekenhuizen.

A cet effet, le pouvoir organisateur met à la disposition de l'administration chargée de la procédure d'agrément des services et maîtres de stage, toutes données utiles, entre autres les données du résumé clinique minimum sous une forme anonyme.
Hiervoor stelt de inrichtende macht van de stagedienst alle nuttige gegevens, onder meer de minimale klinische gegevens onder geanonimiseerde vorm, ter beschikking van de administratie belast met de procedure voor de erkenning van de stagemeesters en stagediensten;

RCM (résumé clinique minimum) (HTML)
MKG (Minimale Klinische Gegevens) (HTML)

Le SPF Santé Publique publie une étude des causes extérieures dans le Résumé Clinique Minimum.
De FOD Volksgezondheid publiceert een studie van de uitwendige oorzaken in de Minimale Klinische Gegevens.

Etude des causes extérieures dans le Résume Clinique Minimum - Mars 2010 (.PDF)
Studie van de uitwendige oorzaken in de Minimale Klinische Gegevens - Maart 2010 (.PDF)

Avis n° 15 du 18 février 2002 concernant les questions éthiques relatives à l’impact du résumé clinique minimum (RCM) sur le nombre de journées d’hospitalisation des patients (.PDF)
Advies nr. 15 van 18 februari 2002 m.b.t. ethische vragen die rijzen bij de impact van de Minimale Klinische Gegevens (MKG) op het aantal ligdagen van de patiënten (.PDF)