Traduction de «rétribution sera » (Français → Néerlandais) :

Si la nouvelle estimation évalue la marge à plus de 522 millions d'EUR, le pourcentage de rétribution sera adapté pour la période de septembre à décembre 2005 afin de maintenir le plafond de la marge à 497 millions d'EUR.
Indien de nieuwe raming een hogere marge dan 522 miljoen EUR weerhoudt, dan wordt het percent van de retributie aangepast voor de periode van september tot en met december 2005 om het plafond van de marge te houden op 497 miljoen EUR.

Le but est de savoir quant un « recontrôle » s’impose et sera facturé à l’opérateur en infraction comme prévu dans l’AR rétribution et le règlement 178/2002 de la CE.
De bedoeling hiervan is te zien wanneer een “hercontrole” zich opdringt en wordt gefactureerd aan de operator die in overtreding is, zoals voorzien bij het KB Retributies en de EG-Verordening 178/2002.

Une phytolicence ne sera accordée qu’après paiement de cette rétribution.
Een fytolicentie wordt slechts afgeleverd na betaling van deze retributie.