Vertaling van "rétrécissement des artères " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Absence | Atrésie | d'une artère ou d'une veine NCA | Anévrisme (périphérique) | Rétrécissement artériel | Varice | congénital(e) | Artère sous-clavière aberrante
aberrante 'arteria subclavia' | atresievan arterie of vene NEC | ontbrekenvan arterie of vene NEC | congenitaal | aneurysma (perifeer) | congenitaal | arteriestrictuur | congenitaal | varix

embolie | obstruction (complète) (partielle) | sténose | thrombose | des artères cérébrales moyennes, antérieures et postérieures et des artères cérébelleuses, n'entraînant pas un infarctus cérébral
embolievan arteria cerebri anterior, media of posterior en van arteriae cerebellares, niet resulterend in cerebraal infarct | obstructie (volledig)(partieel)van arteria cerebri anterior, media of posterior en van arteriae cerebellares, niet resulterend in cerebraal infarct | trombosevan arteria cerebri anterior, media of posterior en van arteriae cerebellares, niet resulterend in cerebraal infarct | vernauwingvan arteria cerebri anterior, media of posterior en van arteriae cerebellares, niet resulterend in cerebraal infarct

Agénésie | Anévrisme congénital | Anomalie | Hypoplasie | de l'artère pulmonaire | Anévrisme pulmonaire artério-veineux Artère pulmonaire aberrante
aberrante 'arteria pulmonalis' | agenesievan arteria pulmonalis | aneurysmavan arteria pulmonalis | anomalievan arteria pulmonalis | arterioveneus aneurysmavan arteria pulmonalis | hypoplasievan arteria pulmonalis

Artères rénales multiples Malformation congénitale de l'artère rénale SAI
congenitale misvorming van nierarterie NNO | multipele nierarteriën

artère subsupérieure de l'artère pulmonaire droite
subapicale tak van rechter arteria pulmonalis

entière artère segmentaire apicale de l'artère pulmonaire droite
volledige apicale tak van rechter arteria pulmonalis

artère segmentaire apicale de l'artère pulmonaire gauche
apicale tak van linker arteria pulmonalis

entière artère segmentaire apicale de l'artère pulmonaire gauche
volledige apicale tak van linker arteria pulmonalis

artère segmentaire apicale de l'artère pulmonaire droite
apicale tak van rechter arteria pulmonalis

bronchoconstriction | rétrécissement des bronches
bronchoconstrictie | vernauwing van de luchtpijptakken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rétrécissement des artères du rein Accupril est contre-indiqué en cas de rétrécissement des artères du rein (sténose bilatérale de l’artère rénale ou sténose sur un seul rein).
Vernauwing van de nierslagaders Accupril is gecontra-indiceerd indien u lijdt aan een vernauwing van de nierslagaders (bilaterale stenose van de nierslagader of stenose op één nier).

Ce rétrécissement des artères peut avoir des conséquences sur les organes vitaux.
Deze slagadervernauwing kan gevolgen hebben voor vitale organen:

rétrécissement des artères (maladie artérielle systémique périphérique),
vernauwing van de slagaders (systemisch perifeer arterieel lijden),

Atteintes des organes cibles Hypertrophie ventriculaire gauche, protéinurie et/ou créatinémie légèrement élevée (1.2-2.0mg/dl), plaques d’athérosclérose, rétrécissement des artères rétiniennes.
Orgaanschade Linkerventrikelhypertrofie, proteïnurie en/of licht verhoogde creatininemie (1,2 – 2,0 mg/dl), atheromateuse plaques, vernauwing netvliesarteriën.

Avertissements et précautions Adressez-vous à votre médecin avant de prendre Imprida : si vous êtes malade (vomissements ou diarrhée). si vous avez des problèmes hépatiques ou rénaux. si vous avez eu une greffe de rein ou si vous êtes informés que vous avez un rétrécissement des artères rénales. si vous avez une affection touchant les glandes rénales qui s'appelle « hyperaldostéronisme primaire ». si vous avez eu une insuffisance cardiaque ou si vous avez présenté une crise cardiaque.
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? Neem contact op met uw arts voordat u dit middel inneemt: als u misselijk of ziek bent geweest (overgeven of diarree). als u lever- of nieraandoeningen heeft. als u een niertransplantatie heeft gehad of als u verteld is dat u een vernauwing van de nierslagaders heeft. als u een aandoening heeft van de bijnier, ook “primair hyperaldosteronisme” genoemd. als u te maken heeft gehad met hartfalen of als u een hartaanval heeft gehad.

- Sténose de l’artère rénale (rétrécissement de l’artère d’un rein ou des deux).
- renale arteriestenose (vernauwing van de bloedvaten naar één of beide nieren)

Rétrécissement de l'artère d’un rein ou des deux (sténose de l'artère rénale).
Vernauwing van de bloedvaten naar één van de/beide nieren (nierarteriestenose).

Chez les patients atteints d’HTAP, ces artères se rétrécissent, et le cœur doit fournir un effort supplémentaire pour pomper le sang.
Bij mensen met PAH worden deze slagaders nauwer, zodat het hart harder moet werken om het bloed erdoorheen te pompen.

L’hypertension artérielle pulmonaire est une maladie due à un retrécissement important des vaisseaux sanguins dans les poumons qui provoque une augmentation trop élevée de la pression sanguine dans les vaisseaux sanguins (artères) situés au niveau des poumons et qui transportent le sang du cœur vers les poumons.Cette pression réduit la quantité d’oxygène qui peut arriver dans le sang au niveau des poumons, rendant les activités physiques plus difficiles.
Deze druk vermindert de hoeveelheid zuurstof die in de longen in het bloed kan worden opgenomen, waardoor lichamelijke inspanning wordt bemoeilijkt.

Sténose de l’artère rénale (rétrécissement des vaisseaux d’un ou des deux reins).
Renale arteriestenose (vernauwing van de bloedvaten naar één of beide nieren).