Traduction de «réunion ne sera organisée » (Français → Néerlandais) :

En principe aucune réunion ne sera organisée au cours des mois de juillet, d’août et de décembre.
In principe wordt er in de maanden juli, augustus en december niet vergaderd.

Une réunion sera organisée avec Belac à ce sujet par M. Diricks.
De heer Diricks zal hierover een vergadering met Belac beleggen.

Une réunion sera organisée début mai entre l’AGROFRONT et l’Agence.
Begin mei zal een vergadering worden georganiseerd tussen AGROFRONT en het Agentschap.

Il souligne que début mai, une réunion sera organisée avec l’AGROFRONT et les experts en la matière.
Hij duidt op het feit dat er begin mei een vergadering wordt gepland met het AGROFRONT en de experts ter zake.

Pour ce faire, une réunion sera organisée à court terme avec TA, CRIOC et éventuellement d’autres organisations de consommateurs intéressées).
Hiervoor wordt op korte termijn een vergadering gehouden met TA, OIVO en eventueel andere geïnteresseerde consumentenorganisaties).

En effet dans la continuité du travail réalisé par la Fondation Roi Baudouin intitulé “Apprivoiser la maladie d’Alzheimer (et les maladies apparentées) : recommandations et pistes d’action”, une réunion de très haut niveau sera organisée fin novembre/début décembre 2010 rassemblant des experts, des associations de patients, des hauts fonctionnaires et responsables politiques qui débattront sur le sujet.
In het verlengde van het werk van de Koning Boudewijnstichting “Naar een dementievriendelijke samenleving: aanbevelingen en actiepistes”, zal eind november/begin december 2010 een vergadering van zeer hoog niveau worden belegd met experts, patiëntenverenigingen, topambtenaren en beleidsverantwoordelijken die daarover zullen debatteren.

Evaluation via les réunions d’évaluation avec les dentistes enquêteurs Tous les dentistes participants ont été invités par courrier et/ou par mail à participer aux réunions d’évaluation organisées le 21.01.2010 et le 21.04.2010.
Evaluatie via evaluatievergadering met de tandarts-enquêteurs Alle deelnemende tandartsen werden per brief en/of e-mail uitgenodigd om deel te nemen aan de evaluatievergaderingen van 21.01.2010 en 21.04.2010.

Diverses réunions bilatérales ont déjà eu lieu ou sont programmées : ** cela a déjà eu lieu pour le commerce de détail ; ** pour le secteur végétal, on discutera avec BB, ABS, FWA, VBT et Plattelandsontwikkeling; ** Une réunion bilatérale sera prévue pour le secteur des aliments pour animaux dans le cadre du Feed hygiene et ce avec Bemefa et Synagra.
Verschillende bilaterales hebben reeds plaatsgevonden of zijn gepland: ** voor de detailhandel is dit reeds gebeurd; ** voor de plantaardige sector zal worden gediscussieerd met BB, ABS, FWA, VBT en Plattelandsontwikkeling; ** voor de diervoedersector zal er eentje worden voorzien in het kader van de “Feedhygiëne” met Bemefa en Synagra.

À la demande de l'une des parties de cette déclaration d'accord, une réunion peut être organisée à tout moment avec le groupe de travail « Urologie et néphrologie, chirurgie de l’abdomen et pathologie du système digestif, chirurgie plastique et reconstructrice » du Conseil technique des implants et la BAU.
Op verzoek van één van de betrokken partijen bij de akkoordverklaring, kan te allen tijde een vergadering worden georganiseerd met de werkgroep “Urologie en nefrologie, heelkunde op het abdomen en pathologie van het spijsverteringsstelsel, plastische en reconstructieve heelkunde” van de Technische Raad voor Implantaten en de BAU.

Réunions, commissions Concertation organisée par Mestbank avec le secteur des transformateurs de lisier à propos du remplacement du Règl.1774/2002 : 1 ère concertation sur base de la proposition de texte codécisionnel mis à disposition. 2 e concertation sur base du projet de texte de comitologie mis à disposition
Vergaderingen, commissies Overleg georganiseerd door de Mestbank met de sector van mestverwerkers over de vervanging van VO1774/2002: 1 e overleg op basis van het ter beschikking gestelde voorstel van medebeslissingstekst 2 e overleg op basis van de ter beschikking gestelde draft van de comitologietekst