Vertaling van "réunions du comité de direction informel " (Frans → Nederlands) :

L’objectif des réunions du comité de direction informel est que les membres puissent discuter des différents points de l’ordre du jour dont les actions sont présentées dans une liste d’action.
Het doel van de informele directievergaderingen is dat de leden op een informele manier verschillende agendapunten kunnen bespreken waarvan de acties in een actielijst worden weergegeven.

Les membres du comité de direction informel se réunissent en moyenne trois fois par mois.
De leden van de informele directievergadering komen gemiddeld drie keer per maand samen.

Rapport pour le Comité de direction sur l’analyse des forces et des faiblesses du système de contrôle interne existant (et parfois informel) et sur l’identification des principaux risques et points de contrôle.
Rapport voor het directiecomité van de analyse van de sterkten en zwakten van het bestaande, soms informele, interne controlesysteem en de identificatie van de belangrijkste risico en controlepunten.

Il va de soi que des réunions sont prévues au niveau du Comité de direction et du Comité général de gestion en vue de prendre les décisions nécessaires.
Vanzelfsprekend worden de nodige besluitvormingsmomenten op het niveau van het Directiecomité en het Algemeen Beheerscomité voorzien.

Comité de direction Propositions, dossiers, Réunion Ad hoc/trimestrielle projets
Directiecomité Voorstellen, dossiers, Vergadering Ad hoc/driemaandelijks projecten

Le Comité de direction s’est vu soumettre en novembre 2003 le rapport présentant cette analyse et les propositions d’amélioration en vue d’alléger la charge de travail occasionnée par la participation des membres du personnel aux réunions, sans desservir le soutien de qualité qui doit être apporté aux organes.
In november 2003 is het verslag voorgelegd aan het Directiecomité, waarin die analyse en die verbeteringsvoorstellen zijn opgenomen, om de werklast ten gevolge van de deelneming van de personeelsleden aan de vergaderingen te verminderen, zonder afbreuk te doen aan een degelijke ondersteuning van de organen.

Ce comité restreint se réunit la veille de la réunion du Groupe de direction de l’accréditation.
Het beperkt comité komt de dag vóór de vergadering van de accrediteringsstuurgroep samen.

Comité de direction Dossiers, projets Réunion Ad hoc/trimestrielle
Directiecomité Dossiers, projecten Vergadering Ad hoc /driemaandelijks

Le délégué belge pour cinq des six comités scientifiques de l’EMA, qui a à chaque fois organisé une réunion informelle, était issu de ceux-ci.
De evaluatoren leverden onder meer de Belgische afgevaardigde voor vijf van de zes wetenschappelijke comités van EMA, die telkens een informele vergadering organiseerden.

En 2007, l’AFMPS a organisé de fréquentes réunions de direction formelles et informelles.
Het FAGG heeft in 2007 op frequente basis formele en informele directievergaderingen gehouden.