Traduction de «réunit sur convocation » (Français → Néerlandais) :

La Commission se réunit sur convocation, soit sur initiative de son président ou à la demande d'un de ses membres.
De commissie wordt in vergadering bijeengeroepen, hetzij op initiatief van de voorzitter, hetzij op verzoek van één van haar leden.

Le Comité se réunit sur convocation de son président soit d'initiative, soit à la requête du ministre, soit à la demande de trois membres au moins.
Het Comité wordt in vergadering bijeengeroepen door zijn voorzitter, hetzij op diens initiatief, hetzij op verzoek van de minister, hetzij op verzoek van ten minste drie leden.

Art. 5. Le Comité se réunit sur convocation de son président, de préférence à jour fixe.
Art. 5. Het Comité komt samen na oproeping door zijn voorzitter, bij voorkeur op een vaste dag.

Le rôle du Nucleus Restreint, qui se réunit sur convocation du Président et/ou d’un secrétaire, est de gérer les activités quotidiennes du BeHRA.
De rol van de Beperkte Nucleus, die bijeenkomt op verzoek van de voorzitter en/of een secretaris, bestaat uit het beheer van de dagelijkse activiteiten van de BeHRA.

Article 17. Le Conseil d'accord se réunit au moins une fois par an sur convocation de son Président ainsi qu'à la demande de plusieurs épileptologues dirigeants des centres de référence en matière d'épilepsie rebelle conventionnés ou du Collège des médecins-directeurs.
Artikel 17. De Akkoordraad komt minstens eens per jaar samen na oproeping door zijn Voorzitter alsmede op vraag van meerdere leidinggevende epileptologen van geconventioneerde referentiecentra voor refractaire epilepsie of van het College van geneesheren-directeurs.