Traduction de «révisée est décembre » (Français → Néerlandais) :

La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est : décembre 2010.
Deze bijsluiter werd herzien in december 2010.

La dernière date à laquelle cette notice à été révisée est décembre 2012.
Deze bijsluiter is voor het laatst herzien in december 2012.

La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est décembre 2012.
Deze bijsluiter is herzien in december 2012.

La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est décembre 2011.
Deze bijsluiter is voor de laatste keer herzien in december 2011.

Les commentaires reçus ont été pris en considération dans la version finale révisée de la feuille de route, qui a été approuvée par le conseil d'administration de l'EMEA en décembre 2004.
De bijdragen werden verwerkt in de definitieve, herziene versie van de routekaart, die in december 2004 door de raad van bestuur van het EMEA werd aangenomen.

Enfin, le Conseil national prend acte de la formulation nouvelle de l’article 157 de la Constitution, révisée le 17 décembre 2002 en vue de supprimer les juridictions militaires en temps de paix.
Tot slot neemt de Nationale Raad akte van de nieuwe formulering van artikel 157 van de Grondwet, herzien op 17 december 2002 met het oog op het afschaffen van de militaire rechtscolleges in vredestijd.

La directive ICH M3 révisée qui est entrée en vigueur depuis décembre 2009, contient des instructions claires sur les exigences précliniques pour la réalisation d’une étude exploratoire.
De herziene ICH M3 richtlijn die vanaf december 2009 in voege trad, bevat duidelijke instructies over de preklinische vereisten voor het uitvoeren van een exploratieve studie.