Traduction de «été révisée est décembre » (Français → Néerlandais) :

La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est : décembre 2010.
Deze bijsluiter werd herzien in december 2010.

La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est décembre 2011.
Deze bijsluiter is voor de laatste keer herzien in december 2011.

La dernière date à laquelle cette notice à été révisée est décembre 2012.
Deze bijsluiter is voor het laatst herzien in december 2012.

La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est décembre 2012.
Deze bijsluiter is herzien in december 2012.

La directive ICH M3 révisée qui est entrée en vigueur depuis décembre 2009, contient des instructions claires sur les exigences précliniques pour la réalisation d’une étude exploratoire.
De herziene ICH M3 richtlijn die vanaf december 2009 in voege trad, bevat duidelijke instructies over de preklinische vereisten voor het uitvoeren van een exploratieve studie.

Gélules 50 mg, 150 mg : 7 décembre 1988 Gélules 100 mg, 200 mg ; solution pour perfusion 200 mg/100 ml (flacon verre): 8 novembre 1991 Poudre pour suspension buvable : 15 février 1993 Solution pour perfusion 400 mg/200 ml (flacon verre) :15 juin 1998 Solution pour perfusion 200 mg/100 ml (poche PVC): 3 décembre 2007 Solution pour perfusion 400 mg/200 ml (poche PVC): 3 décembre 2007
Harde capsules 50mg, 150mg: 7 december 1988 Harde capsules 100mg, 200mg; oplossing voor infusie 200mg/100ml (glazen flacon) : 8 november 1991 Poeder voor orale suspensie: 15 februari 1993 Oplossing voor infusie 400mg/200ml (glazen flacon) : 15 juni 1998 Oplossing voor infusie 200mg/100ml (PVC zak) : 3 december 2007 Oplossing voor infusie 400mg/200ml (PVC zak) : 3 december 2007

Primperan 10 mg : Décembre 1964 Primperan 5 mg/5 ml solution buvable : Décembre 1964 Primperan 10 mg/2 ml solution injectable : Décembre 1964 Primperan adultes 20 mg suppositoires : Juillet 1970
Datum van eerste vergunning: Primperan 10 mg tabletten: December 1964 Primperan 5 mg/5 ml drank: December 1964 Primperan 10 mg/2 ml oplossing voor injectie: December 1964 Primperan volwassenen 20 mg zetpillen: Juli 1970

La Loi du 19 décembre 2008 relative à l’obtention et à l’utilisation de matériel corporel humain destiné à des applications médicales humaines ou à des fins de recherche scientifique est entrée en vigueur le 1 er décembre 2009.
De Wet van 19 december 2008 inzake het verkrijgen en het gebruik van menselijk lichaamsmateriaal met het oog op de geneeskundige toepassing op de mens of het wetenschappelijk onderzoek ging van kracht op 1 december 2009.

Les aspects du matériel corporel humain sont régis par la Loi du 19 décembre 2008, entrée en vigueur le 1 er décembre 2009.
De aspecten van menselijk lichaamsmateriaal zijn geregeld bij de Wet van 19 december 2008 die in werking trad op 1 december 2009.