Traduction de «rôle sont envoyés aux contribuables par le ministère des finances » (Français → Néerlandais) :

Néanmoins, la majorité des avertissements-extraits de rôle sont envoyés aux contribuables par le Ministère des Finances au 30 juin de l’année (x+2).
De meeste aanslagbiljetten worden echter door het Ministerie van Financiën op 30 juni van het jaar (x+2) naar de belastingplichtigen gestuurd.

Les tableaux et graphiques qui suivent ont trait à l’ensemble des avertissements-extraits de rôle qui ont été envoyés à l’INAMI, de manière automatisée par le Ministère des Finances.
De volgende tabellen en grafieken hebben betrekking op alle aanslagbiljetten, die door het Ministerie van Financiën op geautomatiseerde wijze aan het RIZIV zijn overgemaakt.