Traduction de «s'agit d'une souche » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

greffe de cellules souches médullaires
hematopoïetische stamceltransplantatie

unité ultrasonique de récupération de cellules souches de tissu adipeux
ultrasoon apparaat voor stamcelwinning uit vetweefsel

Bronche souche
hoofdbronchus

Leucémie (à):blastocytes | cellules souches |
acute leukemie | met twee fenotypen (biphenotypic) | acute leukemie | van gemengde afkomst (mixed lineage) | acute leukemie | van tweevoudige afkomst (bilineal) | stamcelleukemie van onduidelijke afkomst

enzyme de récupération de cellules souches du tissu adipeux
enzym voor stamcelwinning uit vetweefsel

unité de récupération de cellules souches de tissu adipeux
apparaat voor stamcelwinning uit vetweefsel

déficit en cellules souches limbiques
limbale stamceldeficiëntie

virus de la diarrhée virale bovine, souche non cytopathique
bovien diarreevirus, niet-cytopathische strain

nécessaire de récupération de cellules souches de tissu adipeux
set voor stamcelwinning uit vetweefsel

Donneur de fractions sanguines telles que:cellules souches | lymphocytes | plaquettes
bloedbestanddelen zoals lymfocyten, trombocyten of stamcellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La greffe de cellules souches, dite aussi greffe de moelle osseuse, est un traitement anti-cancer systémique (qui agit sur l'ensemble du corps).
Stamceltransplantatie, ook wel beenmergtransplantatie genoemd, is een systemische behandeling van kanker. Deze werkt dus op het hele lichaam.

Il s'agit ici d'une souche d'EHEC présentant les caractéristiques ci-après, telles qu'établies par l'Institut Robert Koch en Allemagne : E.coli O104:H4, positive pour vtx2+ mais négative pour vtx1, eae (intimine), et pour l'entéro-hémolysine.
Het betreft hier een EHEC stam met volgende karakteristieken zoals bepaald door het Robert Koch Instituut in Duitsland : E.coli O104:H4, positief voor vtx2+ maar negatief voor vtx1, eae (intimine), en het enterohemolysine.

Xanthomonas campestris 3 Spécifier qu'il s'agit ici de toutes les souches pathogènes pour les végétaux du genre Citrus.
Xanthomonas campestris 3 Specificeer dat het hier gaat om alle pathogene stammen voor de planten van de Citrus soort.

‣ Si d’après le typage il s’agit d’une souche toxinogène, le lot doit être définitivement saisi.
‣ Indien uit de typering blijkt dat het een toxinogene stam betreft, moet het lot definitief in beslag genomen worden.

Ceux-ci viseraient l’élimination de toutes les cellules souches du cancer afin d’éviter qu’une tumeur né récidive. Mais faute de pouvoir éliminer toutes les cellules souches de cancer – ce qui est particulièrement difficile – une autre piste serait de stimuler ces cellules souches vers la voie des cellules cancéreuses « classiques », plus sensibles à la chimiothérapie.
Een andere piste is in plaats van de kankerstamcellen volledig uit te roeien – wat heel moeilijk is – deze stamcellen te stimuleren naar het ontstaan van “klassieke” kankercellen die gevoeliger zijn voor chemotherapie.

Accueil » Jeunes et cancer » Les traitements » Greffe de cellules souches » Les étapes d'une greffe de cellules souches
Home » Jongeren en kanker » Behandelingen » Stamceltransplantatie » Fases van een stamceltransplantatie

Les étapes d'une greffe de cellules souches | Fondation contre le Cancer
Fases van een stamceltransplantatie | Stichting tegen Kanker

Les principaux effets secondaires d'une greffe de cellules souches sont les risques élevés d'infections et de saignements (hémorragies).
De belangrijkste bijwerkingen van een stamceltransplantatie zijn een verhoogd risico op infecties en bloedingen (hemorragie, bloeduitstortingen).

Accueil » Jeunes et cancer » Les traitements » La greffe de cellules souches
Home » Jongeren en kanker » Behandelingen » Stamceltransplantatie

Il existe en Belgique beaucoup de donneurs potentiels de moelle osseuse ou de cellules souches.
In België zijn er veel potentiële beenmerg- of stamceldonoren.