Traduction de «s'effectue donc presque » (Français → Néerlandais) :

L’élimination de la paroxétine s’effectue donc presque entièrement sous forme métabolisée.
De eliminatie van paroxetine geschiedt dus vrijwel geheel door metabolisme.

L'élimination de la paroxétine s'effectue donc presque entièrement sous forme métabolisée.
De eliminatie van paroxetine geschiedt dus vrijwel geheel door metabolisme.

L’élimination de la paroxétine s’effectue donc presque totalement par métabolisme.
De eliminatie van paroxetine geschiedt dus vrijwel geheel door metabolisme.

L’arrêté royal organique a été signé par le Roi le 13 juillet 2001, donc presque 4 ans après la loi pax medica.
Het organiek koninklijk besluit is door de Koning ondertekend op 13 juli 2001, dus bijna 4 jaar na de pax medica-wet.

En effet, l'hémoglobine glyquée des volontaires était en moyenne à 6,72%, donc presque normale, et une activité physique faible avait peu de risque de la faire varier.
Het gemiddelde hemoglobineglycaat van de vrijwilligers bedroeg namelijk 6,72%, dus bijna normaal, en er was weinig kans dat een lichte fysieke activiteit dit zou veranderen.

Le changement d'organisme assureur s'effectue donc sans frais supplémentaires pour l'assurance soins de santé ou le patient.
Het veranderen van verzekeringsinstelling gebeurt derhalve zonder bijkomende kosten voor de verzekering voor geneeskundige verzorging of de patiënt.

L’élimination de la paroxétine s’effectue donc quasi entièrement par le métabolisme.
De eliminatie van paroxetine geschiedt dus vrijwel geheel via het metabolisme.

L’élimination de la paroxétine s’effectue presque entièrement sous forme métabolisée.
De eliminatie van paroxetine gebeurt nagenoeg volledig onder vorm van metabolieten.

La paroxétine est donc éliminée presque complètement par métabolisation.
Paroxetine wordt dus bijna volledig geëlimineerd via het metabolisme.

Il est donc recommandé de rechercher les anomalies cytologiques sur frottis sanguin et d'effectuer des numérations de la formule sanguine (NFS) avant et pendant le traitement par romiplostim.
Daarom worden voorafgaand aan en gedurende de behandeling met romiplostim onderzoeken naar cellulaire morfologische afwijkingen met behulp van een perifeer bloeduitstrijkje en complete bloedtelling (CBC) aanbevolen.