Traduction de «sa prise vous est bénéfique » (Français → Néerlandais) :

Durée du traitement Continuez à prendre Memantine Accord tant que sa prise vous est bénéfique.
Duur van de behandeling U kunt Memantine Accord innemen zolang u hier baat bij heeft.

Continuez à prendre Ebixa tant que sa prise vous est bénéfique.
U kunt Ebixa innemen zolang u hier baat bij heeft.

- Si vous prenez un produit ou un médicament contenant du millepertuis (Hypericum perforatum), il est nécessaire d’interrompre sa prise AVANT de commencer un traitement par XANTHIUM.
- Als u een product of een geneesmiddel neemt dat sint-janskruid (Hypericum perforatum) bevat moet u daarmee STOPPEN voor u begint aan een behandeling met XANTHIUM .

Avant de prendre ElisaMylan 35 Avant de décider de prendre ou de continuer à prendre ElisaMylan 35, il est important que vous compreniez les avantages et les risques liés à sa prise.
Het is belangrijk dat u de voordelen en risico’s van inname van ElisaMylan 35 begrijpt voor u beslist om het in te nemen of te blijven innemen.

Si vous prenez un produit ou un médicament contenant du millepertuis (Hypericum perforatum), il est nécessaire d’interrompre sa prise avant de commencer un traitement par Neoral-Sandimmun.
Wanneer u een product of een geneesmiddel neemt dat sint-janskruid (Hypericum perforatum) bevat, is het noodzakelijk dat u de inname met sint-janskruid onderbreekt voor u een behandeling begint met Neoral-Sandimmum.

Requip n’est pas recommandé si vous allaitez, car sa prise peut influencer votre production de lait.
Requip mag niet genomen worden tijdens de borstvoeding, gezien het de melkproductie kan beïnvloeden.

En sa séance du 21 juin 1997, le Conseil national a pris connaissance de votre lettre du 28 mars 1997 lui transmettant une demande d'avis du Docteur X. concernant l'ouverture éventuelle d'un site Internet en vue de communiquer avec des confrères belges et étrangers et de mettre en place un système de prise de rendez-vous.
De Nationale Raad nam in zijn vergadering van 21 juni 1997 kennis van uw brief van 28 maart 1997 waarin u een adviesaanvraag van dokter X doorgeeft aangaande de eventuele opening van een Internetsite om te communiceren met Belgische en buitenlandse collega's en een systeem van afspraken te installeren.

Dans ce cadre, le Conseil national marque son approbation vis-à-vis des mesures que vous avez prises pour accéder aux demandes des patientes sans mettre en difficulté le fonctionnement du service et les soins aux autres patients, à savoir, informer dès le premier contact, la patiente et éventuellement sa famille:
In dit opzicht gaat de Nationale Raad akkoord met de door u genomen maatregelen om tegemoet te komen aan de wensen van de patiënten zonder de werking van de dienst en de zorg aan de andere patiënten in het gedrang te brengen, met name de patiënte, en eventueel haar familie van bij het eerste contact op de hoogte brengen :