Traduction de «sachets après ouverture » (Français → Néerlandais) :

Sachet de 40g: À conserver à une température ne dépassant pas 30ºC. Sachet de 400g: À conserver à une température ne dépassant pas 25ºC. Ne pas conserver les sachets après ouverture.
40g sachet: niet bewaren boven 30°C. 400 g sachet: niet bewaren boven 25°C. Geopende sachets dienen niet te worden bewaard.

Après la première ouverture du sachet, les compresses imprégnées peuvent être utilisées dans un délai de 3 mois à condition de bien refermer le sachet.
Na de eerste opening van het zakje kan het geïmpregneerde verbandgaas binnen de 3 maanden worden gebruikt, indien het zakje goed gesloten wordt.

Après l’ouverture des sachets, le contenu total doit être extrait du sachet et appliqué immédiatement sur la peau.
Na de opening van het sachet dient de gehele inhoud ervan onmiddellijk op de huid te worden aangebracht.

Après l’ouverture des sachets, le contenu total doit être extrait du sachet et appliqué immédiatement sur la peau.
Nadat het sachet is opengemaakt, moet de totale inhoud uit het sachet worden geduwd en meteen op de huid worden aangebracht.

Utilisation et manipulation : Chaque dispositif transdermique est emballé dans un sachet et doit être appliqué immédiatement après ouverture du sachet.
Gebruik en instructies: Elke pleister is verpakt in een sachet en dient te worden aangebracht direct nadat het sachet is geopend.

A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Après la première ouverture de l'emballage, Flector Tissugel reste valable pendant 3 mois à condition de bien refermer le sachet après usage.
Bewaren beneden 25°C. Na de eerste opening van de verpakking blijft Flector Tissugel nog 3 maanden goed, op voorwaarde dat het zakje goed wordt gesloten.

À conserver à une température ne dépassant pas 30ºC. Ne pas conserver les sachets après ouverture.
Niet bewaren boven 30ºC. Geopende sachets dienen niet bewaard te worden.

A conserver à une température ne dépassant pas 25ºC. Ne pas conserver les sachets après ouverture.
Niet bewaren boven 25 ºC. Geopende sachets dienen niet bewaard te worden.

Jetez les récipients non utilisés une semaine après la première ouverture du sachet, même si les récipients sont encore fermés.
Gooi ongebruikte ampullen één week na opening van het foliezakje weg, zelfs als de ampullen nog gesloten zijn.

Après la première ouverture du sachet aluminium : 7 jours.
Na eerste opening van een foliezakje: 7 dagen.