Traduction de «sachets-doses individuels » (Français → Néerlandais) :

Le sachet-dose individuel est fabriqué à partir d’un complexe thermocollant papier /feuille d’aluminium/polyéthylène ou complexe thermocollant polyester /feuille d’aluminium/polyéthylène..
Het unidosis sachet is gemaakt van een door hitte verzegelbaar papieren/aluminiumfolie/polytheencomplex of polyester/alumiumfolie/polytheencomplex.

Les dispositifs transdermiques sont contenus dans des sachets-dose individuels tapissés de LDPE/papier et délivrés dans des boites de 2, 8 ou 24 dispositifs transdermiques avec calendrier destiné au patient.
De pleisters voor transdermaal gebruik zijn individueel verpakt in sachets van LDPE/papierlaminaat en worden geleverd in dozen met 2, 8 of 24 pleisters, voorzien van een patiëntenkalender.

Un résultat est déjà atteint chez de nombreux patients avec une prise d’un ou de deux sachet-doses par jour (un sachet équivaut à 25 ml de MOVICOL Liquide Goût orange) ; cette dose doit être adaptée en fonction du besoin individuel.
Veel patiënten hebben resultaat met 1 tot 2 zakjes per dag (één zakje is equivalent aan 25 ml MOVICOL Vloeibaar Sinaasappelsmaak); deze dosis dient aangepast te worden afhankelijk van de individuele respons.

Présentation en sachet Les gélules destinées à la voie orale se présentent en étui en carton contenant 5 ou 20 gélules, individuellement scellées dans des sachets-dose.
Verpakking met sachets De harde capsules voor oraal gebruik zijn individueel verpakt in sachets en worden afgeleverd in doosjes die 5 of 20 capsules bevatten.

De nombreux patients répondent à une dose comprise entre 1 et 2 sachets par jour, mais cette dose doit être ajustée en fonction de la réponse individuelle.
Veel patiënten reageren op 1 tot 2 sachets per dag, maar die dosering moet worden aangepast naargelang van de individuele respons.

Un résultat est déjà atteint chez de nombreux patients avec une prise d’un ou de deux sachet-doses par jour ; cette dose doit être adaptée en fonction du besoin individuel.
Veel patiënten hebben resultaat met 1 tot 2 zakjes per dag; deze dosis dient aangepast te worden afhankelijk van de individuele behoefte.

Adultes, adolescents et personnes âgées : 1-3 sachet-doses par jour, en doses séparées, en fonction du besoin individuel.
Volwassenen, adolescenten en ouderen: 1 - 3 zakjes per dag in afzonderlijke dosissen, afhankelijk van de individuele behoefte.