Traduction de «sai de la moelle épinière et des méninges » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anomalie congénitale | Maladie ou lésion congénitale | SAI de la moelle épinière et des méninges
congenitale | anomalie | NNO van ruggenmerg of meningen | congenitale | misvorming | NNO van ruggenmerg of meningen | congenitale | ziekte of laesie | NNO van ruggenmerg of meningen |

Sclérose en plaques (de):SAI | disséminée | généralisée | moelle épinière | tronc cérébral
multipele sclerose (van) | NNO | multipele sclerose (van) | gedissemineerd | multipele sclerose (van) | gegeneraliseerd | multipele sclerose (van) | hersenstam | multipele sclerose (van) | ruggenmerg

Lésion traumatique de la moelle épinière cervicale SAI
letsel van cervicale ruggenmerg NNO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aux fins de la présente directive, on entend par «système nerveux central» l'encéphale, la moelle épinière et les méninges.
In het kader van deze richtlijn worden onder „centraal zenuwstelsel” de hersenen, hersenvliezen en het ruggemerg verstaan.

La méningite est une infection des méninges (enveloppe du cerveau et de la moelle épinière) pouvant être fatale ou conduire à des séquelles neurologiques gravissimes.
Meningitis (hersenvliesontsteking) is een infectie van de hersenvliezen (die rond de hersenen en het ruggenmerg zitten) die fataal kan zijn of bijzonder ernstige neurologische gevolgen kan hebben.

inflammation des méninges du cerveau ou de la moelle épinière (méningite) sans infection, avec fièvre et coma: cet effet est plus probable chez les personnes souffrant de maladies des tissus conjonctifs (par exemple lupus).
ontsteking van de hersenvliezen van de hersenen of het ruggenmerg (meningitis) zonder infectie, met koorts en coma: Dit effect is meer waarschijnlijk bij mensen met bindweefselziekten (bv. lupus).

Une inflammation légère à modérée des méninges de la moelle épinière et du cerveau et/ou une activation astrocytaire ont été observées chez les animaux recevant DepoCyte par voie intrathécale.
Lichte tot matige ontsteking van de meningen in de ruggengraat en hersenen en/of astrocytische activering werden opgemerkt bij dieren die intrathecaal DepoCyte ontvingen.