Traduction de «saignement les saignements » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

épistaxis | saignement de nez
epistaxis | neusbloeding

saignement anal
bloeding uit anus

saignement postcoïtal
postcoïtale bloeding

saignement postménopausique
postmenopauzale bloeding

saignement gingival
bloedend tandvlees

saignement
bloeding

saignement de contact
contactbloeding

saignements utérins anormaux
disfunctionele bloeding uit uterus

saignement d'une oreille
bloeding uit oor

saignement du vagin
vaginale bloeding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

dans le traitement de saignements (p.ex. saignement musculaire, saignement oral, saignement au site de l’opération).
de behandeling van bloedingen (zoals spierbloeding, bloeding in de mondholte, bloeding op de plaats van de chirurgische ingreep).

D’autres manifestations hémorragiques (comme saignements gynécologiques, saignements gastrointestinaux et autres saignements de la peau ou des muqueuses) ont été rarement rapportées.
Andere hemorragische manifestaties (zoals gynaecologische bloedingen, maag-darm-bloedingen en andere bloedingen van de huid of de slijmvliezen) werden zelden gerapporteerd.

Saignement entre les règles Dans les premiers mois de prise de Drospibel, vous pouvez avoir un saignement inopiné (saignement en dehors de la période d’interruption).
Bloeding tussen de maandstonden Tijdens de eerste paar maanden dat u Drospibel gebruikt, kunt u onverwacht een bloeding krijgen (bloedverlies buiten de stopweek).

D’autres symptômes hémorragiques (par ex. saignements gynécologiques, saignements gastro-intestinaux et autres saignements cutanés ou muqueux) ont été rarement mentionnés (voir rubrique 4.4 « Mises en garde spéciales et précautions particulières d’emploi, Hémorragie »).
Andere hemorragische verschijnselen (bijv. gynaecologische bloedingen, gastro-intestinale bloedingen en andere cutane of mucosale bloedingen) zijn zelden gemeld (zie rubriek 4.4 “Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik, Hemorragie”).

Si des saignements en cours de cycle apparaissent pendant la prise d’Ovysmen, sous forme de spotting (discrète perte de sang ou pertes brunâtres) ou même de saignements intermenstruels (saignements assez abondants pour ressembler à des règles normales), il ne faut pas arrêter la prise.
Indien tijdens de inname van Ovysmen tussentijdse bloedingen in de vorm van spotting (gering bloedverlies of bruinachtige afscheiding) of doorbraakbloedingen (bloeding die in sterkte op normale maandstonden gelijkt) optreden, mag het innemen niet onderbroken worden.

Saignements du tractus gastrointestinal, selles noires, saignements hémorroïdaires, saignements d’ulcère duodénal, dysphagie, attaque d’ulcère, hyperacidité, pancréatite, douleur
Bloedingen van het maag-darmkanaal, zwarte stoelgang, hemorroïdale bloedingen, bloedingen van duodenumzweren, dysfagie, aanvallen van ulcera, hyperaciditeit, pancreatitis, rectumpijn, diverticulitis, oprispingen, hik.

Saignements du tractus gastrointestinal, selles noires, saignements hémorroïdaires, saignements d’ulcère duodénal, dysphagie (difficulté à déglutir), attaque d’ulcère, hyperacidité, pancréatite, douleur rectale, diverticulite, éructation, hoquet.
Bloedingen van het maag-darmkanaal, zwarte stoelgang, hemorroïdale bloedingen, bloedingen van duodenale zweren, dysfagie (slikmoeilijkheden), aanvallen van ulcera, hyperaciditeit, pancreatitis, rectumpijn, diverticulitis, oprispingen, hik.

Réduction du nombre de plaquettes, pouvant entraîner des saignements inhabituels (saignements de nez ou de la peau, par exemple)
Lage aantallen bloedplaatjes, wat kan leiden tot ongewone bloedingen (bijvoorbeeld bloedneuzen of huidbloedingen).

Les plaquettes aidant votre sang à coaguler, vous risquez donc de présenter des bleus ou des saignements inattendus (comme des saignements de nez, des saignements des gencives).
Bloedplaatjes helpen bij het stollen van uw bloed, u kunt dus onverwachte blauwe plekken of bloedingen krijgen (zoals een bloedneus of bloedend tandvlees).

Les personnes ayant un PTI présentent un risque accru de saignement, et peuvent remarquer des symptômes tels que des pétéchies (petites tâches rouges arrondies sous la peau, de la taille d'une pointe d'aiguille), des bleus, des saignements de nez ou des gencives ainsi que des saignements incontrôlables en cas de coupure ou de blessure.
Mensen met ITP hebben een verhoogd risico op bloedingen en kunnen verschijnselen opmerken zoals petechiae (speldenpuntachtige, platte, ronde, rode vlekken onder de huid), blauwe plekken, neusbloedingen, bloedend tandvlees en het niet kunnen stelpen van bloedingen als gevolg van snijwonden of verwondingen.