Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Saignement
Saignement anal
Saignement d'une oreille
Saignement de contact
Saignement de nez
Saignement du vagin
Saignement gingival
Saignement postcoïtal
Saignement postménopausique
Saignements utérins anormaux
épistaxis

Vertaling van "saignement prolongés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


















IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- ecchymoses (bleus) en cas de contusion, hématurie (sang dans les urines), saignement prolongé après une coupure (p.ex. pendant le rasage), saignement des gencives, du nez, des conjonctives, saignement pendant ou après une intervention chirurgicale, saignements plus graves.

- blauwe plekken bij kneuzing (ecchymosen), hematurie (bloed in de urine), langdurig bloeden na snijwonden (vb. scheren), tandvlees-, neus- en bindvliesbloedingen, bloedingen voor en na een chirurgische ingreep, ernstige bloedingen.


Des ecchymoses apparaissant facilement, un saignement prolongé, tout saignement manifeste (par ex. saignement des gencives), des taches pourpres ou des rougeurs sur la peau, ou des infections faciles à contracter, un mal de gorge et une fièvre, une sensation de fatigue, de défaillance, d’étourdissement, ou une pâleur cutanée.

Gemakkelijker blauwe plekken hebben, langer bloeden dan normaal, elk teken van bloeding (bijv. tandvleesbloeding), purperen vlekjes, vlekken op de huid of gemakkelijker infecties krijgen dan gewoonlijk, keelpijn en koorts, zich moe, zwak of duizelig voelen of een bleke huid hebben.


Des ecchymoses apparaissant plus facilement, un saignement prolongé, tout saignement manifeste (par ex. saignement des gencives), des taches pourpres ou des rougeurs sur la peau, ou des infections plus faciles à contracter que normalement, un mal de gorge et une fièvre, une sensation de fatigue, de défaillance, d’étourdissement, ou une pâleur cutanée.

Gemakkelijker blauwe plekken hebben, langer bloeden dan normaal, elk teken van bloeding (bijv. tandvleesbloeding), purperen vlekjes, vlekken op de huid of gemakkelijker infecties krijgen dan gewoonlijk, keelpijn en koorts, zich moe, zwak of duizelig voelen of een bleke huid hebben.


Saignements gastro-intestinaux : saignement prolongé au niveau du gros intestin ou crachats de sang ;

Gastro-intestinale bloeding: langdurig bloeden van de dikke darm of braken van bloed


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Certains patients ayant des temps de saignement prolongés ont reçu des plaquettes par transfusion afin de corriger le temps de saignement avant l'intervention (voir rubrique 4.4, paragraphe sur Transfusion pour rétablir la fonction plaquettaire).

Sommige patiënten met verlengde bloedingstijden ontvingen bloedplaatjes transfusies om de bloedingstijd te corrigeren voorafgaand aan de operatie (zie rubriek 4.4, paragraaf “Transfusie met het doel de bloedplaatjesfunctie te herstellen”).


Un déficit en plaquettes sanguines (thrombopénie) se traduit donc par des saignements prolongés suite à de petites blessures.

Ze kunnen ook inwendige en uitwendige bloedingen afremmen. Bij een tekort aan bloedplaatjes (trombopenie) blijft een wondje dus langer bloeden.


Assurez-vous bien que votre dentiste de famille soit informé de votre hémophilie car il existe un risque de gonflement et de saignement prolongé suite au traitement

Verzeker u ervan dat uw tandarts op de hoogte is van uw hemofilie. Er bestaat namelijk een risico op zwelling en langdurige bloeding na een behandeling


L’hémophilie peut causer des saignements prolongés et plus fréquents.

Hemofilie kan langdurigere en meer frequente bloedingen veroorzaken.


Cela se manifeste par de l’anémie, une sensibilité accrue aux infections bactériennes, un risque accru d’ecchymoses (bleus) et un temps de saignement prolongé des petites plaies.

Dat uit zich in bloedarmoede, een verhoogde vatbaarheid voor bacteriële infecties, een verhoogde kans op het krijgen van blauwe plekken en het langer nabloeden van wondjes.


un temps de saignement prolongé des petites plaies

een langere bloedingstijd van kleine wondjes




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

saignement prolongés ->

Date index: 2022-10-06
w