Vertaling van "saignements prolongés pendant " (Frans → Nederlands) :

- ecchymoses (bleus) en cas de contusion, hématurie (sang dans les urines), saignement prolongé après une coupure (p.ex. pendant le rasage), saignement des gencives, du nez, des conjonctives, saignement pendant ou après une intervention chirurgicale, saignements plus graves.
- blauwe plekken bij kneuzing (ecchymosen), hematurie (bloed in de urine), langdurig bloeden na snijwonden (vb. scheren), tandvlees-, neus- en bindvliesbloedingen, bloedingen voor en na een chirurgische ingreep, ernstige bloedingen.

Si vous observez des saignements prolongés pendant la prise de Clopidogrel (HCl) Sandoz Si vous vous coupez ou vous blessez, il se peut qu'il faille plus de temps qu'habituellement pour que le saignement s'arrête.
Als u een langdurige bloeding vertoont tijdens inname van Clopidogrel (HCl) Sandoz Als u zichzelf snijdt of verwondt, kan het langer duren dan normaal voordat de bloeding stopt.

Il est démontré que les femmes auxquelles SAYANA a été prescrit pendant la période puerpérale immédiate, peuvent expérimenter des saignements prolongés et abondants.
Het is bewezen dat vrouwen aan wie tijdens het direct volgende puerperium SAYANA voorgeschreven werd, langdurige en hevige bloedingen kunnen hebben.

Il est démontré que les femmes auxquelles SAYANA PRESS a été prescrit pendant la période puerpérale immédiate peuvent expérimenter des saignements prolongés et abondants.
Het is bewezen dat vrouwen aan wie tijdens het direct volgende puerperium SAYANA PRESS voorgeschreven werd, langdurige en hevige bloedingen kunnen hebben.

Chez l'homme, l'administration en bolus intraveineux d'une dose unique de 0,25 mg/kg, suivie d'une perfusion continue de 10 µg/minute pendant 12 à 96 heures a entraîné un blocage prolongé et important des récepteurs GPIIb/IIIa (≥80%) ainsi que l'inhibition de la fonction plaquettaire (agrégation plaquettaire ex vivo en réponse à 20 µM d'ADP 20% inférieure par rapport à la valeur initiale et un temps de saignement supérieur à 30 minutes) pendant toute la durée de la perfusion chez la plupart des patients.
Humane intraveneuze toediening van een enkelvoudige bolusdosis van 0,25 mg/kg gevolgd door een continue infusie van 10 µg/minuut gedurende 12 tot 96 uur resulteerde in een continue hoge mate van GPIIb/IIIa receptorblokkade (≥ 80%) en remming van de trombocytenfunctie (ex vivo trombocytenaggregatie in reactie op 20 µM ADP minder dan 20% van de uitgangswaarde en bloedingstijd groter dan 30 minuten) gedurende de gehele infusie in de meeste patiënten.

Pendant cette période de prolongation, la patiente peut présenter des saignements intermenstruels ou du spotting.
Tijdens de verlenging kan de vrouw doorbraakbloedingen of spotting ervaren.

Pendant la prolongation, du « spotting » ou des saignements de rupture peuvent se produire.
Tijdens de verlenging kunnen doorbraakbloedingen of “spotting” optreden.