Vertaling van "saison hivernale 2006-2007 " (Frans → Nederlands) :

Vaccination grippe saisonnière: saison hivernale 2006-2007 (CSS 8190)
Vaccinatie tegen de seizoensgebonden griep. Winterseizoen 2006-2007 (HGR 8190)

Vaccination grippe saisonnière Saison hivernale 2006-2007
Vaccinatie tegen seizoengebonden griep Winterseizoen 2006-2007

Vaccination contre la grippe saisonnière : saison hivernale 2007 - 2008 (CSS 8354)
Vaccinatie tegen de seizoensgebonden griep. Winterseizoen 2007-2008 (HGR 8354)

Influenza (grippe) Une vaccination annuelle vis-à-vis de l’influenza (grippe) est réalisée chez tous les travailleurs de santé pouvant transmettre la maladie aux personnes à risque (cf. avis 8354 du CSS « Vaccination contre la grippe saisonnière: Saison hivernale 2007 – 2008 »).
Influenza (griep) Een jaarlijkse vaccinatie tegen influenza (griep) wordt aanbevolen bij alle gezondheidswerkers die de ziekte aan risicopersonen kunnen overdragen (zie advies HGR 8354 “Vaccinatie tegen seizoensgebonden griep – Winterseizoen 07- 08”).

- CSS-HGR, avis 8354 « Vaccination contre la grippe saisonnière - Saison hivernale 07-08 », octobre 2007.
- HGR-CSS, advies 8349 “Aanbevelingen inzake handhygiëne tijdens de zorgverlening”, 2009.

(°) Dépenses nettes INAMI, calculées sur la base de données IMS-BHA juillet 2006 à août 2008 inclus (modèle lié à la saison) (°°) Pourcentage de croissance 2008 versus 2007 calculé sur la base
(°) Netto RIZIV uitgaven, berekend uitgaande van IMS-BHA gegevens juli 2006 tot en met augustus 2008 (seizoensgebonden model) (°°) Groeipercentage 2008 versus 2007 berekend uitgaande van

D. Le Conseil Supérieur d’Hygiène a été averti du retard pris par la production des vaccins influenza pour la saison 2006-2007 et de la réduction probable de 5% du nombre de doses disponibles.
D. De Hoge Gezondheidsraad werd ervan op de hoogte gebracht dat de productie van de influenzavaccins voor het seizoen 2006-2007 vertraging heeft opgelopen en dat het aantal beschikbare dosissen mogelijks 5% lager zal zijn.