Traduction de «grippe saisonnière saison hivernale 2006-2007 » (Français → Néerlandais) :

Vaccination grippe saisonnière: saison hivernale 2006-2007 (CSS 8190)
Vaccinatie tegen de seizoensgebonden griep. Winterseizoen 2006-2007 (HGR 8190)

Vaccination grippe saisonnière Saison hivernale 2006-2007
Vaccinatie tegen seizoengebonden griep Winterseizoen 2006-2007

Influenza (grippe) Une vaccination annuelle vis-à-vis de l’influenza (grippe) est réalisée chez tous les travailleurs de santé pouvant transmettre la maladie aux personnes à risque (cf. avis 8354 du CSS « Vaccination contre la grippe saisonnière: Saison hivernale 2007 – 2008 »).
Influenza (griep) Een jaarlijkse vaccinatie tegen influenza (griep) wordt aanbevolen bij alle gezondheidswerkers die de ziekte aan risicopersonen kunnen overdragen (zie advies HGR 8354 “Vaccinatie tegen seizoensgebonden griep – Winterseizoen 07- 08”).

Vaccination contre la grippe saisonnière - Saison hivernale 2010-2011 (CSS 8682) Le CSS a décidé de ne pas modifier pour l’instant les recommandations relatives aux groupes cibles de la vaccination contre la grippe saisonnière, y compris le virus A/H1N1.
Vaccinatie tegen seizoensgebonden griep- Winterseizoen 2010-2011 (HGR 8682) De HGR heeft besloten om de aanbevelingen over de doelgroepen voor vaccinatie tegen seizoensgriep, met inbegrip van het A/H1N1 virus, voorlopig niet te wijzigen.

Vaccination contre la grippe saisonnière : saison hivernale 2007 - 2008 (CSS 8354)
Vaccinatie tegen de seizoensgebonden griep. Winterseizoen 2007-2008 (HGR 8354)

- CSS-HGR, avis 8354 « Vaccination contre la grippe saisonnière - Saison hivernale 07-08 », octobre 2007.
- HGR-CSS, advies 8349 “Aanbevelingen inzake handhygiëne tijdens de zorgverlening”, 2009.

o Influenza (grippe) Une vaccination annuelle vis-à-vis de l’Influenza (grippe) est recommandée pour tous les travailleurs de santé, et donc pour les dentistes et leurs assistant(e)s, pouvant transmettre la maladie aux personnes à risque (cf. avis 8596 du CSS « Vaccination contre la grippe saisonnière - Saison hivernale 2009 – 2010 »).
Een jaarlijkse vaccinatie tegen influenza (griep) wordt aanbevolen bij alle gezondheidswerkers, dus ook tandartsen en hulppersoneel, die de ziekte aan risicopersonen kunnen overdragen (zie advies HGR 8596 “Vaccinatie tegen seizoensgebonden griep – Winterseizoen 2009-2010”).