Vertaling van "salades et légumes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

salade de légumes en boite
groentesalade uit blik

casserole de légumes à base de haricots et de légumes-racines
casserole met bonen en wortelgroenten

casserole de légumes
casserole met groenten

curry de légumes
vegetarische curry

curry de légumes mélangés
gemengde groentecurry

gratin de légumes
ovenschotel met groenten

aubergine farcie de lentilles et de légumes
gevulde aubergine met linzen en groenten

casserole de légumes à base de patate douce et de banane verte
casserole met zoete aardappel en groene banaan

aubergine farcie de légumes et de fromage
gevulde aubergine met groenten en kaas

plat de légumes
groentegerecht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Poivre " /> Salade de légumes poêlés | Nestlé Happy Baby Club
Peper " /> Salade van gestoofde groenten | Nestlé Happy Baby Club

Accueil » Recettes » Recettes de saison » Salade de légumes aux fruits
Home » Recepten » Recepten per seizoen » Groentesla met vruchten

Salade de légumes au fromage | Fondation contre le Cancer
Groentesalade met kaas | Stichting tegen Kanker

Salade de légumes aux fruits | Fondation contre le Cancer
Groentesla met vruchten | Stichting tegen Kanker

Accueil » Recettes » Recettes de saison » Salade de légumes au fromage
Home » Recepten » Recepten per seizoen » Groentesalade met kaas

évitez les aliments suivants jusqu'à ce que le risque d'infection accru ait diminué : - soupes froides à base de fruits et/ou légumes frais ; - jus de fruits et de légumes non pasteurisés ; - légumes et/ou fruits crus ; - fruits surgelés et secs ; - viande, poisson (y compris sushi et sashimi), volaille, œufs et tofu crus ou insuffisamment cuits ; - poisson fumé consommé froid ; - salades de poisson ; - œufs crus et aliments dans lesquels ceux-ci sont incorporés, comme la mayonnaise ; - noix crues et noix grillées dans leur coque ; - lait et produits laitiers crus (non pasteurisés ou traités), dont les fromages et le yaourt à base de lait cru, crème glacée ou autres desserts à base de crème ; - herbes aromatiques crues, épices et poivre noir ; - thé glacé, café ou punch instantané (en poudre) ;
mijd volgende voedingsmiddelen tot het verhoogde infectierisico opnieuw geweken is: - koude soepen, gemaakt van vers fruit en/of groenten; - fruit- en groentesappen die niet gepasteuriseerd zijn; - rauwe groenten en/of fruit; - diepgevroren en gedroogd fruit; - rauw of onvoldoende gegaard vlees, vis (ook sushi en sashimi), kip, eieren en tofu; - gerookte vis die koud wordt gegeten; - vissalades; - rauwe eieren en voedingsmiddelen waarin deze verwerkt zijn zoals mayonaise; - rauwe noten en noten geroosterd in de schelp; - rauwe melk en melkproducten (niet gepasteuriseerd of anders behandeld), waaronder ook kazen en yoghurt op basis van rauwe melk en roomijs of andere desserten met room bereid; - ongekookte kruiden, specerijen en zwarte peper; - instant (in poedervorm) ijsthee, -koffie of -punch;

3 c. à soupe de bouillon de légumes" /> Salade de nouilles bariolée | Nestlé Happy Baby Club
15–20 g geraspte parmezaan" /> Bonte pastasalade | Nestlé Happy Baby Club

Adoptez la règle des « 5 fruits et légumes par jour » : une orange pressée au petit déjeuner, une assiette de légumes verts et un fruit au dîner, une pomme au goûter, une salade composée au souper.
Volg de regel van 5 porties groente en fruit per dag: geperst sinaasappelsap bij het ontbijt, een bord groenten en één stuk fruit bij het middageten, een appel als tussendoortje, een gemengde salade bij het avondeten.

Vous pouvez opter pour un sandwich, à condition qu’il soit composé de protéines (poulet, jambon.), de légumes (salade, tomates.), d’un produit laitier (gruyère) et de pain (complet de préférence).
Je kunt kiezen voor een belegd broodje, op voorwaarde dat het is samengesteld uit eiwitten (kip, ham.), groenten (sla, tomaten.), een zuivelproduct (Gruyère..) en brood (bij voorkeur volkoren).

Au quotidien, il est facile de faire le plein en consommant des abats, une assiette de légumes verts, de la salade verte et deux ou trois fruits (notamment des agrumes).
Je bereikt gemakkelijk je dagelijkse aanbevolen hoeveelheid door orgaanvlees te eten, een bord groene groenten, groene sla en twee of drie stukken fruit (vooral citrusvruchten).