Vertaling van "saline ou glucosée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Laxatifs salins et osmotiques
osmotisch werkende laxantia en zoutoplossingen

salin | contenant du sel
saline | zouthoudend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Perfusion I. V. : 500 mg de KETALAR sont dilués dans 500 ml de solution saline ou glucosée isotonique (soit une solution de kétamine à 0,1 %).
- Intraveneuze perfusie : 500 mg KETALAR oplossen in 500 ml zoutoplossing of isotonische glucose-oplossing (hetzij een 0,1% ketamine-oplossing).

Perfusion I. V. : 500 mg de KETALAR sont dilués dans 500 ml de solution saline ou glucosée isotonique (soit une solution de kétamine à 0,1 %).
Intraveneuze perfusie: 500 mg KETALAR oplossen in 500 ml zoutoplossing of isotonische glucoseoplossing (hetzij een 0,1% ketamine-oplossing).

Au besoin, l'injection pourra être répétée après 2-3 minutes; on peut également administrer une perfusion de 2 mg de naloxone dans 500 ml d'une solution saline ou glucosée à 5% (0,004 mg/ml).
Zo nodig de injectie na 2-3 minuten herhalen, of een infuus toedienen dat 2 mg naloxone in 500 ml zout- of glucose-oplossing van 5% (0,004 mg/ml) bevat.

Si nécessaire, répéter l’injection après 2 à 3 minutes ou administrer une perfusion qui contient 2 mg de naloxone dans 500 ml d’une solution saline ou glucosée à 5 % (0,004 mg/ml).
Indien nodig de injectie na 2-3 minuten herhalen, of een infuus toedienen dat 2 mg naloxone in 500 ml zout- of glucose-oplossing van 5 % (0,004 mg/ml) bevat.

glucosée stérile (diluant de premier choix) ou d'une solution saline stérile.
een steriele glucoseoplossing (eerste keuze verdunningsmiddel) of met een steriele zoutoplossing.

Pour préparer une solution pour la perfusion, il faut diluer la quantité désirée de PROSTIN VR 0,5 mg/ml solution pour perfusion au moyen d'une solution glucosée stérile (diluant de premier choix) ou d'une solution saline stérile.
Om een infusieoplossing te bereiden dient de gewenste hoeveelheid PROSTIN VR 0,5 mg/ml oplossing voor infusie te worden aangelengd met een steriele glucoseoplossing (eerste keuze verdunningsmiddel) of met een steriele zoutoplossing.