Vertaling van "salmonella dépendent dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dépendance à la ventilation en pression positive continue
afhankelijkheid van CPAP

syndrome de dépendance à une substance psychoactive
afhankelijkheid van psychoactief middel

dépendance à la cocaïne
cocaïneverslaving

dépendance au jeu
compulsief gokken

dépendance aux benzodiazépines
benzodiazepineafhankelijkheid

dépendance aux opiacés
afhankelijkheid van opiaat

dépendance à l'alcool
afhankelijkheid van alcohol

dépendance à la nicotine
nicotine-afhankelijkheid

dépendance aux sédatifs
afhankelijkheid van sedativum

syndrome de dépendance au tabac
afhankelijkheid van tabak

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors de l’évaluation des résultats de la première année, il convient également de tenir compte de l’âge des animaux échantillonnés, étant donné que les concentrations sériques et l’excrétion de Salmonella dépendent dans une mesure considérable de l’âge de l’animal.
Bij de evaluatie van de resultaten van het eerste jaar moet ook rekening gehouden worden met de leeftijd van de bemonsterde dieren, aangezien de serumtiters en de uitscheiding van Salmonella sterk leeftijdsgebonden zijn.

Le Comité scientifique estime que cette affirmation n’est pas toujours vraie, dans la mesure où, d’une part, la vaccination contre Salmonella Enteritidis n’aboutit pas toujours à une séroconversion (production d’anticorps) chez tous les animaux, et d’autre part, cette constatation dépend du type de vaccin utilisé.
Het Wetenschappelijk Comité meent dat deze stelling niet altijd klopt, in de mate waarin enerzijds vaccinatie tegen Salmonella Enteritidis niet altijd tot seroconversie leidt (aanmaak van antistoffen) bij alle dieren en anderzijds, deze vaststelling afhangt van het gebruikte type vaccin.