Traduction de «sandoz avant d’administrer » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diminution du degré d’acidité gastrique La biodisponibilité de l’itraconazole étant influencée par le degré d’acidité gastrique, il faut attendre au moins deux heures après la prise d’Itraconazole Sandoz avant d’administrer des médicaments qui neutralisent l’acidité (p. ex. de l’hydroxyde d’aluminium).
Verminderde zuurtegraad van de maag Aangezien de biologische beschikbaarheid van itraconazol wordt beïnvloed door de zuurtegraad van de maag, mogen zuurneutraliserende geneesmiddelen (bv. aluminiumhydroxide) ten vroegste 2 uur na de Itraconazole Sandoz inname worden toegediend.

Recommandations pour l’extubation et l’arrêt Remifentanil Sandoz. Afin de permettre un réveil en douceur après administration de Remifentanil Sandoz, il est recommandé d'adapter la vitesse de perfusion de Remifentanil Sandoz par paliers de 0,1 microgramme/kg/min (6 microgrammes/kg/h), sur une période d'une heure maximum avant l'extubation.
Richtlijnen voor extubatie en stopzetting van Remifentanil Voor een vlot ontwaken uit een op Remifentanil Sandoz gebaseerd schema wordt aanbevolen de infuussnelheid van Remifentanil Sandoz stapsgewijze te verlagen tot 0,1 microgram/kg/min (6 microgram/kg/uur) over een periode tot 1 uur voor extubatie.

Mise en place d'un relais analgésique avant l'arrêt de Remifentanil Sandoz Compte tenu de la disparition très rapide de l'effet de Remifentanil Sandoz, l’activité opioïde résiduelle ne persiste pas plus de 5 à 10 minutes après l'arrêt de l'administration.
Starten van alternatieve pijnstilling voor stopzetting van Remifentanil Sandoz Doordat Remifentanil Sandoz zeer snel is uitgewerkt, zal er geen residuele opioïde activiteit meer zijn binnen 5 tot 10 minuten na stopzetting.

jour, une fois le matin et une fois le soir. Lansoprazol Sandoz doit être administré au moins 30 minutes avant le repas (voir rubrique 5.2).
moet minstens 30 minuten voor de maaltijd worden ingenomen (zie rubriek 5.2).

Si l’on utilise simultanément un diphosphonate ou le fluorure de sodium, il faut administrer cette préparation au moins trois heures avant la prise de Sandoz Ca-D, car l’absorption gastrointestinale du diphosphonate peut être réduite.
Als een bisfosfonaat of natriumfluoride concomitant wordt gebruikt, moet dat preparaat worden toegediend minstens drie uur voor de inname van Sandoz Ca-D, aangezien de gastrointestinale absorptie van het bisfosfonaat kan verminderen.

Néanmoins, comme c’est le cas chez les patients plus jeunes, évaluer la fonction rénale avant de débuter l’administration de Ribavirine Sandoz 200 mg gélules (voir rubrique 5.2).
Net zoals bij jongere patiënten moet de nierfunctie echter worden gemeten voor toediening van Ribavirine Sandoz 200 mg capsules, hard (zie rubriek 5.2).

Interrogez ou informez votre médecin ou votre dentiste si Ibuprofen Sandoz est administré avant une procédure chirurgicale.
De arts of tandarts moet worden ingelicht als Ibuprofen Sandoz wordt toegediend voor een heelkundige ingreep.