Vertaling van "sandoz génériques et consumer " (Frans → Nederlands) :

Cette société complète, sur le plan stratégique, le portefeuille de Novartis, en ajoutant une entreprise dynamique d’envergure mondiale dans le domaine de l’ophtalmologie à ses divisions Pharmaceuticals, Vaccins et Diagnostic, Sandoz génériques et Consumer Health.
Alcon strategically complements Novartis' portfolio, adding a world class, dynamic eye care business to its Pharmaceuticals, Vaccines and Diagnostics, Sandoz generics and Consumer Health divisions.

Des gains importants de productivité dans le Coût des ventes ont été obtenus en particulier chez Sandoz et à Consumer Health, mais ils n’ont pas suffit à compenser l’impact des réductions de prix et de stocks.
In Cost of Goods Sold solid productivity improvements were made particularly in Sandoz and Consumer Health, but were insufficient overall to offset the impact of price decreases and inventory reductions.

Quelques 500 collaborateurs sont intégrés à nos trois divisions : Novartis Pharma, Sandoz et Novartis Consumer Health (OTC & CIBA VISION).
Ongeveer 500 medewerkers zijn aan de slag in onze drie divisies: Novartis Pharma, Sandoz en Novartis Consumer Health (OTC & CIBA VISION).

En outre, les quatre divisions de Novartis actives en Belgique – Pharmaceuticals (y compris Vaccins), Sandoz, Alcon et Consumer Health – occupent chacune une position de leader dans leur segment de marché.
Bovendien hebben de vier Novartis-divisies die in Belgïe actief zijn – Pharmaceuticals (inclusief Vaccins), Sandoz, Alcon en Customer Health – elk een leiderspositie in hun marktsegment.

En Allemagne, les ventes au détail des génériques et des biosimilaires (-5% tcc) ont baissé par rapport au deuxième trimestre 2009 à la suite d’une régression du marché sous l’impact des appels d’offres, imposés par la législation, lancés par les assurances-maladie. Toutefois, Sandoz a pu étendre encore sa position de leader sur le marché allemand des génériques.
German retail generics and biosimilars (-5% cc) declined compared to the prior year as a result of negative market growth driven by the impact of statutory health insurance tenders, but Sandoz expanded its leadership position in the German generics market.

Sandoz Belgique y contribue grâce à ses médicaments génériques de haute qualité et à faible coût.
Sandoz België draagt daartoe bij met zijn generische geneesmiddelen, betaalbaar en van hoge kwaliteit.

Methylphenidate Sandoz est un médicament générique, dont le «médicament de référence» est
Methylfenidaat Sandoz is een generiek geneesmiddel op basis van het ‘referentiemiddel’ Concerta, dat

Sandoz – EBEWE Pharma Le 20 mai, Novartis a annoncé avoir conclu un accord définitif portant sur l’acquisition par Sandoz du domaine thérapeutique des spécialités génériques injectables d’EBEWE Pharma pour EUR 925 millions (USD 1,3 milliard) en espèces, montant qui sera ajusté des liquidités ou des dettes estimées à la date de clôture.
Sandoz – EBEWE Pharma On May 20, Novartis announced a definitive agreement for Sandoz to acquire the specialty generic injectables business of EBEWE Pharma for EUR 925 million (USD 1.3 billion) in cash, to be adjusted for any cash or debt assumed at closing.

PRAVASTATINE PRAVASTATINE SANDOZ PRAVASTATINE PRAVASINE PRAVASTATINE ITRACONAZOLE - génériques et copies ITRACONAZOLE
PRAVASTATINE PRAVASTATINE SANDOZ PRAVASTATINE PRAVASINE PRAVASTATINE ITRACONAZOLE - generieken en kopies ITRACONAZOL ITRACONAZOL SPORANOX Janssen-Cilag ITRACONAZOL

Novartis Consumer Health SA Confidentiel Page 2 Renouvellement MRP Jour 90 RCP Sandoz Ca-D 600 mg + 400 UI, comprimés effervescents
Novartis Consumer Health SA Vertrouwelijk Pagina 2 MRP hernieuwing dag 90 SPK Sandoz Ca-D 600 mg + 400 IE, bruistabletten