Traduction de «sang afflue alors vers » (Français → Néerlandais) :

Trop peu de sang afflue alors vers les corps caverneux, ce qui entraîne une absence d'érection ou une mauvaise érection. Les études révèlent qu'environ 42% des hommes qui ont des problèmes d'érection souffrent d'hypercholestérolémie.
Studies wijzen uit dat zo'n 42% van de mannen met erectiestoornissen een te hoge cholesterol heeft.

Angine de poitrine, infarctus (le sang n’afflue plus vers une partie du coeur).
Hartkramp, hartaanval (geen bloedtoevoer meer naar een deel van het hart).

On fait le vide dans le cylindre, de telle sorte que le sang afflue vers les corps caverneux.
De cilinder wordt vacuüm gezogen, zodat er bloed naar de zwellichaampjes stroomt.

Le glucose est alors transporté par le sang vers toutes les cellules des organes, des muscles, etc.
Glucose wordt via het bloed naar alle cellen van je organen, spieren, enz. in je lichaam getransporteerd.

Alors que le premier s’accompagne d’une accélération du rythme cardiaque et d’une tension artérielle plus élevée afin d’expulser une plus grande quantité de sang et d’oxygène vers les muscles, le second voit un ralentissement de la fréquence cardiaque afin de revenir à un état ‘normal’, plus stable et harmonieux.
Terwijl het eerste gepaard gaat met een versnelling van het hartritme en een hogere arteriële bloeddruk om een grotere hoeveelheid bloed en zuurstof naar de spieren te stuwen, stuurt het tweede een vertraging van de hartfrequentie om terug te keren naar een 'normale', stabielere en harmonieuzere toestand.

Elle provoque alors la contraction des ventricules qui éjectent le sang vers l’ensemble des organes (le cerveau, les muscles, les viscères et les poumons).
Dit veroorzaakt vervolgens de samentrekking van de hartkamers die het bloed stuwen naar alle organen (het brein, de spieren, de ingewanden en de longen).