Vertaling van "sang et peut dès lors être considérée comme une option valable " (Frans → Nederlands) :

L’hémodialyse permet d’éliminer en grande partie l’aciclovir du sang et peut dès lors être considérée comme une option valable pour traiter un surdosage.
Hemodialyse laat in grote mate toe aciclovir uit het bloed te verwijderen en kan dus als een geschikte optie beschouwd worden om een overdosering te behandelen.

L’hémodialyse favorise sensiblement l’élimination de l’aciclovir du sang et peut, par conséquent, être considérée comme une option dans le contrôle du surdosage par ce médicament.
Hemodialyse bevordert aanzienlijk de verwijdering van aciclovir uit het bloed en kan dan ook als een optie beschouwd worden om een overdosis van dit geneesmiddel onder controle te houden.