Vertaling van "sang les traverse plus facilement " (Frans → Nederlands) :

Chez les patients présentant des valeurs élevées de la pression artérielle, votre médicament agit en relaxant les vaisseaux sanguins, de telle sorte que le sang les traverse plus facilement.
Bij patiënten met hoge bloeddruk werkt uw geneesmiddel door de bloedvaten te ontspannen, zodat het bloed er gemakkelijker door stroomt.

Il réduit la tension des muscles lisses de la prostate et de l'urètre et, en permettant à l'urine de traverser l'urètre plus facilement, il facilite la miction.
Hij vermindert de spanning van de gladde spieren in de prostaat en de plasbuis, zodat urine makkelijker door de plasbuis stroomt en het urineren minder moeizaam verloopt.

Le patient peut plus facilement traverser la journée si celle-ci est coupée en deux.
Door bijvoorbeeld de dag in tweeën te breken kan de patiënt de dag beter doorkomen.

Chez les patients hypertendus, le médicament agit en relâchant les vaisseaux sanguins, ce qui permet au sang de les traverser plus aisément.
Bij patiënten met hoge bloeddruk werkt het geneesmiddel door de bloedvaten te ontspannen, zodat het bloed er makkelijker doorstroomt.

ZipWiks Tabs: application du sang plus facile et plus rapide. *
Toevoeging van tweede bloeddruppel: binnen 60 sec.

thrombocytopénie (nombre faible de plaquettes sanguines, des cellules qui permettent au sang de coaguler), vous pouvez avoir plus facilement des bleus ou saigner plus que d’habitude si vous vous blessez.
thrombocytopenie (laag aantal bloedplaatjes, die het bloed doen stollen).

Il aide également votre cœur à pomper plus facilement le sang vers toutes les parties de votre corps.
Daardoor wordt het voor uw hart ook gemakkelijker om het bloed naar alle delen van uw lichaam te pompen.

Irbesartan Sandoz appartient à un groupe de médicaments appelés antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II. Ils agissent en dilatant les vaisseaux sanguins, ce qui permet au cœur de pomper plus facilement le sang dans les vaisseaux.
Irbesartan Sandoz behoort tot een groep geneesmiddelen die angiotensine-IIreceptorantagonisten worden genoemd. Die werken door de bloedvaten te verwijden, waardoor uw hart gemakkelijker het bloed door de bloedvaten kan pompen.

Électrode au design innovant - Prélèvement et application du sang plus facile.
Elektrode met innovatief design – Makkelijker om bloed aan te brengen.

Si vous avez une insuffisance cardiaque chronique, il permet également à votre cœur de pomper plus facilement le sang dans votre corps.
Tevens maakt dit het makkelijker voor uw hart om het bloed door uw lichaam te pompen.